© Tomas Ghisellini

托马斯·吉塞里尼

架构师提供的文本描述。Meridionale Fondiaria起源于两位青年企业家的共同意图，他们在1980年决定共同建立他们的房地产代理概念，从而为莱切市和整个Salento地区的参考特许经营奠定了基础。

Text description provided by the architects. Meridionale Fondiaria originates from the common intentions of two young entrepreneurs who in 1980 decided to build together their idea of real estate agency, thus laying the foundations of what would become the reference franchise for the city of Lecce and all of the Salento region.

 © Tomas Ghisellini

托马斯·吉塞里尼

今天，Meridionale Fondiaria房地产公司可以依靠数以千计的业务和密集的协作者和机构网络，位于普利亚的广大地区。

Today, Meridionale Fondiaria Real Estate can count on thousands of operations and a dense network of collaborators and agencies located in a vast area of Puglia.

专业、热情、透明和正直。这些都是品牌的创立价值，以及指导新总部设计的关键概念，总部设在意大利首都巴洛克最负盛名的历史建筑之一。

Professionalism, passion, transparency and integrity. These are the founding values of the brand, as well as the key concepts that have guided the design of the new headquarters, established within one of the most prestigious historic buildings in the capital of the Italian Baroque.

所设想的空间，如以最深刻的个人亲密关系为基础的空间：家。

A space conceived such as what draws on the sphere of the most profound personal intimacy: the home.

一种家庭聚会场所，在那里，由于视觉脆弱和几乎无法察觉的隔断，障碍就会消失。一种信息清晰和共享的环境，作为一种共同的遗产；在这里，封闭的分离通过水晶的视觉而消失；在那里，房间大得像一声解脱的叹息，同时也是柔软、友好、理性和极其简单的。

A domestic meeting place where barriers dissolve in the light of visually fragile and almost imperceptible partitions. An environment where information is clear and shared, as a common heritage; where occlusive separations fall and glances get lost through crystalline visuals; where rooms are large as a sigh of relief and at the same time soft, welcoming, rational and extraordinarily simple.

 © Tomas Ghisellini

托马斯·吉塞里尼

该项目改写了传统住宅空间的继承，并为房地产经纪活动制定了一个完全创新的方案，让人联想起一批当代居住空间。小“村”的功能和神秘的卷成为无可争议的主角的宏伟，给予内部环境不同层次的视觉渗透性。

The project rewrites the succession of traditional home spaces and in a completely innovative scheme for the real estate brokerage activities, evoking in its articulation a bunch of contemporary living spaces. The small "village" of functional and mysterious volumes becomes the undisputed protagonist of the grand, giving the inner environments different levels of visual permeability.

 © Tomas Ghisellini

托马斯·吉塞里尼

巨大的隔音水晶片可以有效地隔离销售房间，保护买家的隐私，同时保持居住空间的极度透明性。一个熟悉和舒适的地方，感觉家，梦想家，买一个家。

Large soundproof crystal sheets allow an efficient separation of the sales rooms, protecting the privacy of buyers and at the same time preserving the extreme transparency of the living spaces. A familiar and comfortable place to feel home, dream home, buy a home.

 © Tomas Ghisellini

托马斯·吉塞里尼

Architects Tomas Ghisellini Architects

Location 73100 Lecce, Province of Lecce, Italy

Architect in Charge Tomas Ghisellini, Alice Marzola, Lucrezia Alemanno, Daniele Francesco Petralia

Area 240.0 m2

Project Year 2018

Photographs Tomas Ghisellini

Category Offices Interiors

Manufacturers Loading...