架构师提供的文本描述。道格斯技术中心位于伊斯坦布尔的边缘，毗邻伊斯坦布尔-安卡拉高速公路。这一地区很有价值，特别是对于大型仓库和生产厂来说，因为容易进入和相对便宜的土地价格。在过去的十年里，这个地区的网站不仅开始分配给蓝领，而且还分配给公司的白领员工。

Text description provided by the architects. The site of Dogus Technology Centre is on the brink of Istanbul neighboring next to the Istanbul-Ankara highway. The area is valuable especially for big warehouses and manufacturing plants with the ease of access and relatively cheap land prices. Within the last decade the sites in this area started to be allocated not only for blue-collar but also for the white-collar employees of the companies.

Dogus技术中心就是这样的一个例子，它被放置在Dogus汽车的海关站点旁边。该建筑占地15000平方米，专为集团公司开发软件的计算机和电子工程师设计。该三层钢筋混凝土结构保持为一个简单的矩形棱镜，并覆盖透明玻璃与现有的周围块空白团。

Dogus Technology Centre is an example to such buildings where it is placed next to the Dogus Automotive’s customs site. The 15.000sqm building designed for the computer and electronic engineers who develop software for the group companies. The three-floor reinforced concrete structure is kept as a simple rectangular prism and covered with transparent glass in contrast to existing surrounding blocks with blank masses.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

而不间断的视觉连接向广阔的视界允许用户以一致的调制，外观本身成为一个彩色和动态的屏幕沉思从外部。社交空间分散在这座紧凑的建筑中，以触发和传播用户之间的交互，从而在仓库的环境中提供一个更舒适的工作环境。

While the uninterrupted visual connection towards the wide horizon allows users with a consistent modulation, the façade itself becomes a colorful and dynamic screen of contemplation from outside. Social spaces are scattered within this compact building to trigger and propagate the interaction between users allowing a more pleasant working environment in a context of warehouses.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

 Second floor plan

二层平面图

 © Cemal Emden

Cemal Emden

该项目由开放式办公区和会议空间组成，分为三层。社交场所，如位于地面的咖啡馆和第三层的开放式自助餐餐厅，都配有室内和室外露台，以及位于地下的小型体育中心、数据中心和存储空间，完成了整个项目的空间组织。建筑物的地下空间分为两个特定区域：与建筑物上部相连的区域和汽车储藏室的海关区域。毗邻海关区的部分只能从这一地区进入。

The project is composed of open office areas and meeting spaces distributed to three levels. Social areas such as a café located on ground level and a open buffet restaurant on the third level both with indoor and outdoor terraces as well as a small sport center, data center and storage spaces located underground complete the overall spatial organization of the project. The building’s underground spaces are divided into two specific areas: areas connected to upper parts of the building and the customs area of automobile storage.  The part adjacent to the customs zone is only accessible from this area.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

室外被认为是一个简单的开放的梯田和一个花园，有一个持续的关系，内部和外部通过透明的正面。用户实际上受到三个平面的欢迎：主玻璃外墙、反射池和天空。中庭为用户在通往大楼内部的道路上创造了一个惊喜。作为一个共同的集合空间的一部分，人们被邀请通过悬空楼梯进入高层。

The outdoor was conceived as simple open terraces and as a garden having a continuous relationship between interiors and exteriors through the transparent facades. The user is actually welcomed by three planes: The main glazed façade, the reflection pond and the sky. The atrium creates a surprise for users on the path towards inside the building. As part of a common gathering space, people are invited to the upper levels through the suspended staircase.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

在中庭的特殊吊坠照明功能是设计为一个无定形的形成灵感的客户，多格斯特克诺洛吉。因此，它根据观赏者在中庭内外的位置创造各种光构图的组合。

The special pendant lighting feature within the atrium is designed as an anamorphous formation inspired by the logo of client, Dogus Teknoloji. Thus, it creates various combinations of light compositions according the position of the viewer within and outside the atrium.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

与同一地点内母公司的其他部门相比，该建筑的工作氛围与使用比例良好的透明外墙形成了显著对比。从内到外，从白天到晚上的空间序列和日光/人工照明策略，使IT员工能够在比国内大多数其他IT办公室更高质量的环境中工作和协作。这座新大楼的出现也给公司的其他员工带来了巨大的影响，因为它为公司的愿景形象增加了价值。

The building has a significant contrast of working atmosphere compared to other departments of the mother company within the same site by use of well-proportioned transparent façade. Sequence of spaces and daylight/artificial lighting strategy from inside out, day to night, allow the IT employees to work and collaborate within a higher quality environment comparing to most of the other IT offices in the country. The presence of this new building created also a great impact on the other employees of the company as it added value to the company’s visionary image.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

Architects ERA Architects

Location Istanbul, Turkey

Principle Design Ali Hiziroglu, Cigdem Duman

Design Team Murat Bozdogan, Gulizar Kemer, Deniz Akkoca, Melis Uysal, Hande Sayi

Lightning Design Planlux Lighting Design

Area 15000.0 m2

Project Year 2014

Photographs Cemal Emden

Category Office Buildings

Manufacturers Loading...