© Attilio Fiumarella

(3)阿蒂利奥·菲乌马雷拉

架构师提供的文本描述。这是位于波尔图市中心的一所学生宿舍。建筑工人的经验使他们得以发展良好的建筑细节，甚至使用最简单的材料。这栋建筑共有四层：地下室、底层、一楼和阁楼。地下室是社区：两个厨房，两个浴室，一个储藏室和一个技术区域。在主厨房内，有一个非正式的生活区-在后院花园的帮助下-提供一个连续的空间，供学生社交聚会。

Text description provided by the architects. This is a student house located in the center of Porto city. The experience of construction workers permitted the development of good level details of construction, even using the simplest materials. The building has a total of four floors: the basement, the ground floor, the first floor and the attic. In the basement is where the community areas are: two kitchens, two bathrooms, a storage space and a technical area. Within the main kitchen, there is an informal living area that - with the help of the backyard garden - offers a continuous space, for social student gatherings.

 © Attilio Fiumarella

(3)阿蒂利奥·菲乌马雷拉

 Floor Plans

平面图

 © Attilio Fiumarella

(3)阿蒂利奥·菲乌马雷拉

这间混合厨房是房子的主要空间，因为它的插入空间不能为厨房和生活空间之间的明确分隔提供条件，而且由于我们需要把一个次级木结构与现有的混凝土结构结合起来，而后者属于1950年代的房屋翻新工程，我们决定维持原来的1900年结构，并设计厨房家具作为房屋结构的一部分，使用相同的木材(葡萄牙松)，并将它整合在墙上。

This hybrid kitchen is the main space of the house.Since the space in which it was inserted couldn't offer condition for a clear separation between kitchen and living space and since we needed to integrate a secondary wooden structure to the existing concrete one, belonging to the 1950s refurbishment of the house, we decided to maintain the original 1900 structure and designed the kitchen furniture to be part of the house structure, using same wood (Portuguese pine) and integrating it in the walls. 

 © Attilio Fiumarella

(3)阿蒂利奥·菲乌马雷拉

从设计开始，这种混合的元素就一直盛行，主要入口是Rua Visconde Setúbal(Rua Visconde Setúbal)。楼梯的尽头是宿舍大厅。这个楼梯上的大镜子放大了对空间的感知，并与现有的天窗框架建立了某种视觉关系。

This mixture of elements has prevailed since the start of the design.  The main entrance is from the Rua Visconde Setúbal. And at the end of the staircase is the dorm room hall. The big mirror on this staircase amplifies the perception of the space and creates some visual relation with the existing skylight frame. 

这个住宅共有八间房，其中六间是简单的，两间是双人房。房间的窗户是双倍的。我们遵循这个想法，修复了20世纪20年代的木制元素，即使它们不是现在的框架。因此，我们创造了一个第二木框架与综合快门板。其结果是一个优良的性能与标准PVC窗口相同的费用。

In this residence there are a total of eight rooms, six of them are simple, and two are double rooms. The room windows are doubled. We followed the idea to rehabilitate the 1920s wooden elements, even if they didn't perform as present-day frames. Therefore we created a secondary wooden frame with integrated shutter panels. The result is an excellent performance with the same expense of a standard PVC window.

 Sections 1

部分( section的名词复数 ) 1

Architects Alessandro Pepe Arquitecto

Location Porto, Portugal

Area 360.0 m2

Project Year 2016

Photographs Attilio Fiumarella, Pablo Hernandez Esteban

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...