架构师提供的文本描述。这座房子位于胡志明市的一个密集的住宅区，附近建有房屋。客户是一对年轻夫妇，有两个孩子。地块宽13米，深19米。利用土地的大小，整个房子是组织在一个内部庭院带来大量的自然照明。

Text description provided by the architects. This house is located in a dense residential area of Ho Chi Minh city where houses are built adjacently. The clients are a young couple with 2 kids. The plot is 13m wide x 19m deep. Taking advantage of the land size, the entire house is organized around an interior patio bringing plenty of natural lighting.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

房子面向西面，一个自动遮阳百叶窗控制阳光从天窗的大开天窗进入，以保持房子的凉爽，并控制直接的阳光。一楼从街道水平稍微升高，以防止在停车场就餐，而前墙围栏带来完全的隐私，并切断了房子与繁忙的街道。

The house is oriented to the west, an automated sunshade louver controls the sunlight coming through the large openable sky window of the patio in order to keep the house cool and control the direct sunlight. The ground floor is slightly elevated from the street level to keep the views from dining over the carport while the front wall fence brings total privacy and disconnects the house from the busy street.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

由于屋顶很深，直接的阳光不会影响到前面的高度，完全是玻璃的，而且是开放的。结合巨大的天窗可打开，它创造了一个有效的气流贯穿每一个空间。在一楼，露台为中央种植植物和热带树带来足够的光线，这是开放空间的一个主要焦点，可以把厨房和餐厅从起居室隔开。在后面，主卧室里，有一扇大的推拉门窗户在后院上，仍然有一种开放的感觉。浴室是半露天的。

With the deep overhang roof, direct sunlight doesn’t impact the front elevation, totally glazed and openable. Combined with the huge sky window openable, it creates an efficient airflow through each space. On the ground floor, the patio brings enough light for the central planter with a tropical tree, a main focus of the open space to divide the kitchen and dining from the living room. Behind, the master bedroom, with large sliding door windows onto a backyard still benefits of an openness feeling. The bathroom is semi-open air.

在一楼，露台分配一个开放空间，两个卧室和一个大阳台，全景城市景观。大的滑动门窗允许最大限度地打开空间，甚至对卧室也是如此。一种鼓励家庭成员之间的互动和视觉联系的方法，与前面的植被，室内树木。一直到设计过程，太阳路径、热带气候和周围环境都被认为是在密集的城市环境中带来舒适、容易维护和放松的感觉。

On the first floor, the patio distributes an open space, 2 bedrooms and a large balcony with a panoramic view of the cityscape. Large sliding door windows allow opening the space at its maximum, even for the bedroom. A way to encourage interaction between family members and visual connections with the front vegetation, the indoor tree. All the way to the design process, the sun path, the tropical climate and the surrounding environment have been considered to bring comfort, easy maintenance and relaxing feeling in the middle of a dense urban environment. 

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

Architects MM++ architects

Location Ho Chi Minh City, Vietnam

Architects in Charge Mỹ An Phạm Thị, Hà Nam Nguyễn, Michael CHARRUAULT

Project Year 2017

Photographs Hiroyuki Oki

Category Houses

Manufacturers Loading...