架构师提供的文本描述。这是一栋简单的建筑，租期五年.有这么多不利条件-有限的预算，工厂的历史价值，一堵不能拆除的旧墙-怎么能创造出一个独特的办公空间呢？我们考虑了如何平衡环境和新旧关系的关键问题。

Text description provided by the architects. This is a simple building with a five-year tenancy term. With so many unfavorable conditions—a limited budget, no historic value of the factory, an old wall that cannot be dismantled—how can a unique office space be created? We considered the key issues of how to balance the setting and the relationship between old and new.

 Explosive View

设计人员很容易想象一个项目具有无限的预算或理想的位置，但在不同的限制条件下，很难将材料和环境结合起来，在特定的空间中传达出超越性的特征。

It is easy for designers to envision a project with a limitless budget or desirable location, but it is difficult to combine materials and environment to convey transcendental characteristics in a particular space under various restrictive conditions.

 West office Area. Image Courtesy of CAL Architects

西边办公区。CAL建筑师的形象礼貌

这个空间有助于创造一种体验式的通感。创造性地使用原始材料，包括回收金属、混凝土、塑料和廉价木材，加上无限的阳光和通风。

The space lends itself to the creation of an experiential synesthesia. The creative use of primitive materials, including recycled metal, concrete, plastics, and inexpensive wood, is coupled with unlimited sunlight and ventilation.

 GF Lobby. Image Courtesy of CAL Architects

GF前厅。CAL建筑师的形象礼貌

 Graphic of Natural Ventilation

自然通风图形

 Staircase and pond. Image Courtesy of CAL Architects

楼梯和池塘。CAL建筑师的形象礼貌

这些元素结合在一起，创造了一种不可思议的力量感，为建筑增添了一种艺术的，但谦逊的气氛，带有一丝诗意。

These elements come together to create an incredible sense of power, adding an artistic, yet humble, atmosphere to the architecture with a touch of poetry.

 Office Area of Groundfloor. Image Courtesy of CAL Architects

一楼办公区。CAL建筑师的形象礼貌

我们理解建筑和环境之间的密切关系。用自然材料来表达建筑的生命是很重要的，比如把时间印在建筑物上，它每一秒都在变化，赋予它个性，让它随着时间的流逝而成熟。我们将创造一项超越时间限制的工作。

We understand the close relationship between architecture and the environment. It is essential to express the life of the structure with natural materials, like imprinting time onto the building, it changed every second, giving it character, and letting it mellow over time. We will create a work that surpasses the limit of time.

 The Relationship between column and space. Image Courtesy of CAL Architects

列与空间的关系。CAL建筑师的形象礼貌