架构师提供的文本描述。这座阁楼位于希腊雅典历史中心的中心地带，是雅典卫城脚下独特的城市环境，它将众多新古典主义建筑的杰作与现代建筑和工业仓库结合在一起。

Text description provided by the architects. The loft is located in the heart of the historical centre of Athens, Greece, a unique urban environment at the foot of the Acropolis that features a combination of numerous masterpieces of neoclassical architecture with modernistic buildings and industrial warehouses.

 © I&O Photography

© I

这一阁楼位于这一背景下，是对一个旧纺织车间的翻新。由建筑师构思和设计的翻修，目的是保存现有的结构部件和以前使用的工业美学，同时将空间改造成现代、舒适和豪华的居住场所。为此，混凝土梁被暴露和修复，但现代元素也增加了新的金属饰面和抛光混凝土地板的形式。

Situated in this context, this loft is a refurbishment of an old textile workshop. The aim of the renovation, as conceived and designed by the architect, was to preserve the existing structural components and industrial aesthetic of the previous use while transforming the space into a modern, comfortable and luxurious habitation. To this end, the concrete beams were exposed and restored but also modern elements have been added in the form of new metal finishes and polished concrete floors.

阁楼的奇异之处在于将天然材料(钢、混凝土和木材)与极小但高质量的装饰(包括与复古和复古物品混合的现代家具的选择)结合在一起，创造了一种休闲和亲密的气氛。阁楼被认为是开放的计划，创造了宽敞的区域，而玻璃正面和后窗允许最大的透明度，自然光和外部景观。

The singularity of the loft lies in the combination of natural materials (steel, concrete and wood) with a minimal but high quality decoration (including a selection of modern furniture mixed with retro and vintage pieces) creating a casual and intimate atmosphere. The loft was conceived as open-plan generating spacious areas while the glass façade and rear windows allow for the maximum transparency, natural light and exterior views.

 © I&O Photography

© I

阁楼的空间组织被设想为在常用区域(厨房、餐厅、客厅、书房)和私人宿舍(卧室和浴室)之间的划分。然而，滑动的玻璃和金属门有助于所有空间的视觉连接，而在需要时，窗帘可以创造必要的隔离。此外，灵活性是基本的设计原则之一，例如可移动的厨房岛和隔断窗帘，为客厅临时客房创造了可能性。

The spatial organization of the loft is conceived as a division between the areas in common use (kitchen, dining area, living room, study area) and the private quarters (bedrooms and bathrooms). However, the sliding glass and metal doors contribute to the visual connection of all spaces, whereas the blackout curtains can create the necessary isolation when it is required. In addition, flexibility was one of the fundamental design principles, as exemplified by the movable kitchen island and the divider curtains that create the possibility for a temporary guest room in the living room.

在大楼的最后一层，阁楼提供了一个宁静的避风港之上繁忙的城市生活，有一个宽敞的阳台，提供宏伟的景观卫城和利卡贝图斯山。立面的大玻璃门和使用相同的地板材料创造了一个平稳的过渡，以及在室内和室外之间的视觉和空间连续性。

Being at the last floor of the building the loft provides a tranquil haven above the busy city life, with a spaciousveranda that offers magnificent views to the Acropolis and to Mount Lycabettus. The large glass sliding doors at the façade and the use of the same floor materials create a smooth transition as well as a visual and spatial continuity between the indoor and the outdoor. 

 © I&O Photography

© I