© Marco Cappelletti © OBJECTO

c.Marco Cappelletti(OBJECTO)

架构师提供的文本描述。该项目包括对现有空间的形态条件的响应，以及对里斯本中心的一家美容沙龙的具体项目的响应。该方案明确了五个区域：等候区；切割区；化妆区；洗浴室；橱柜和技术区(彩色酒吧、商店室、雇主室、洗衣房、公共和私人浴室以及会议室)。空间设计自然地受制于空间的预先存在及其结构的存在。

Text description provided by the architects. The project consists of a response to the morphological conditions of an existing space and to a specific program, a Hairdressing Salon in the center of Lisbon. The program articulates five areas: Waiting area; Cutting area; Makeup area; Wash house; Cabinets and Technical areas (Color bar, store room, employers room, laundry room, public and private bathroom and a meeting room). The spatial design is naturally conditioned by the pre-existence of a space and the presence of its structure.

 © Marco Cappelletti © OBJECTO

c.Marco Cappelletti(OBJECTO)

 Ground Floor Plan

 © Marco Cappelletti © OBJECTO

c.Marco Cappelletti(OBJECTO)

现在的空间是抽象的，流动的，没有基础设施，用葡萄牙大理石或黑钢标出各种物体(家具)。天花板的高度因地区不同而异。第一个和较短的一个是等待区，周围是一个透明的白色窗帘，把它和切割区隔开。最高天花板区域的特点是一个带有黑色天鹅绒窗帘/门的金色圆柱体，核结构，其中进行洗发功能。

The space is now abstract, fluid and free of infrastructures, punctuated by various objects (furniture) in Portuguese marble or black steel. The ceiling height varies according to the different areas. The first and the shorter one is the waiting area, surrounded by a translucid white curtain that separates it from the cutting area. The highest ceiling area is characterized by a golden cylinder with a black velvet curtain/door, nuclear structure where the hair washing function is performed. 

 © Marco Cappelletti © OBJECTO

c.Marco Cappelletti(OBJECTO)

 Cross Section

 © Marco Cappelletti © OBJECTO

c.Marco Cappelletti(OBJECTO)

所有的墙壁和天花板都是用染色的灰泥做的。微水泥中的地板存在于所有的空间中，除了维护现有地板(黑色大理石)的等待区外。该提案旨在创造独特的体验时刻，即流体空间和自由物体的过渡和继承，这意味着一种舞蹈构图，通过将体验这一空间的身体的运动而激活。

All the walls and ceilings are finished in stained stucco. The floor in micro-cement is present in all the space, with the exception of the waiting zone in which the existing floor (black marble) was maintained. The proposal intends to create distinct moments of experience, with transitions and successions of fluid spaces and free objects that suggest a kind of choreographic composition, activated through the movement of the bodies that will experience this space. 

 © Marco Cappelletti © OBJECTO

c.Marco Cappelletti(OBJECTO)

Architects OBJECTO

Location Av. Sidónio Pais 1, Nº4, Lisbon, Portugal

Team Diogo Castro Guimarães, Teresa Tamm

Area 300.0 m2

Project Year 2017

Photographs Marco Cappelletti © OBJECTO

Category Services