Marian. Family House in Ullastrell Carles Marcos

2018-04-15 09:00

Laia Marín安装顾问Lluís Duart S.L.P合作者Oriol Serra多规格少规格

Structures Laia Marín Installations Consultant Lluís Duart S.L.P Collaborators Oriol Serra More Specs Less Specs

 © José Hevia

(JoséHevia)

架构师提供的文本描述。这座房子坐落在离巴塞罗那约45分钟车程的乌拉斯雷尔(Ullastrell)东南山坡上，这是一个宁静的村庄。一个旧的混凝土大墙包含倾斜的地形，这是4米以上的街道。我们选择保护它，并将它重新解释为新建筑的支柱。这堵墙成了新房子的基础。这房子，对于一对夫妇来说，必须是舒适的，经济的和可扩展的在未来。我们提议将该计划作为与街道方向平行的房间的补充，从而尽可能少地占用地面空间。

Text description provided by the architects. The house sits on the southeast slope of Ullastrell, a tranquil village about 45 minutes from Barcelona. An old concrete mass wall contains the inclined terrain, which is 4 meters high above the street. We chose to preserve it and reinterpret it as a plinth for the new building. The wall becomes the base on which the new house is set. The house, for a couple, must be comfortable, economical and expandable in the future. We propose the program as an addition to rooms that are juxtaposed parallel to the direction of the street, thus occupying as little space as possible on the ground.

 © José Hevia

(JoséHevia)

 © José Hevia

(JoséHevia)

这所房子是用厚重的墙建造的，是朝两个方向投射的。纵向上，房间序列稀释了室内空间的一般界限，同时又强调了单向楼板的连续结构节奏。在横向上，我们寻找从外部通过每个家用空间的最大透气性，以促进太阳的进入、交叉通风和与环境的持续视觉关系。

Built with load walls, the house is projected in two directions. Longitudinally, the sequence of rooms dilutes the general limits of the interior space, emphasized at the same time by the continuous structural rhythm of the unidirectional slab. In the transverse direction, we looked for maximum permeability from the outside through each of the domestic spaces, to promote the entrance of the sun, cross ventilation and the constant visual relationship with the environment.

 © José Hevia

(JoséHevia)

房子的主房间作为一个小空间的总和是有意义的，每个房间都有适合其使用的大小和比例的其他空间作为补充。部分倾斜的外层空间是由于房屋在地面上占据的位置而形成的，特别是它与现有大墙所界定的边界之间的关系。

The main rooms of the house make sense as a sum of small spaces, where each room is complemented with other spaces of size and proportion suitable for its use. The outer space, partially inclined, takes shape as a result of the position occupied by the house on the ground and especially its relationship with the boundary defined by the large existing wall.