© Shen Zhonghai

沈忠海

架构师提供的文本描述。该建筑群位于中国三亚市海南岛南端，重点是两个概念设计要素：酒店和服务公寓楼的“灯塔”和会议中心的免费“岩层”。这座46层高的酒店和服务公寓楼从一个概念的岩石露头上升起，成为海棠湾的标志性标志，它的灯塔从任何方向都可以看到。作为天空中一个独特的度假胜地，这座建筑是垂直组织的，其到达顺序、景观、水和景观都被认为是客人体验不可或缺的组成部分。

Text description provided by the architects. Located at the southern end of Hainan Island in the city of Sanya, China, the complex focuses on two conceptual design elements: a “lighthouse” for the hotel and serviced apartment tower and a complimentary “rock formation” for the convention center. The 46-story hotel and serviced apartment tower rise from a conceptual outcropping of rock to become an iconic symbol of Haitang Bay, its glowing beacon visible from any direction. A unique resort in the sky, the building is organized vertically, with the arrival sequence, landscape, and incorporation of water and views all considered integral to the guest experience.

这座设施丰富的度假村有意设计得私密而独特，提供了246间宽敞的客房-所有客房都有海景和单独的露台，有些还有自己的跳水池。465套服务公寓位于主塔内，紧靠着酒店客房的低矮直线杆。塔顶设有一个多层次的俱乐部，专门供公寓居民使用，并以标志性的“灯塔”达到高潮。三亚论坛是作为一个主要的会议设施，迎合国家和国际经济和政治首脑会议，以及各种其他会议和特别活动。

The amenity-rich resort is purposely designed to be intimate and exclusive, offering a limited 246 generously sized rooms—all with ocean views and individual terraces, some with their own plunge pool. The 465 serviced apartments are located in the main tower, which sits immediately behind the low, linear bar of hotel rooms. The top of the tower features a multilevel club for the exclusive use of the apartment residents and culminates in the iconic “lighthouse beacon.” The Sanya Forum is designed as a premier convention facility, catering to national and international economic and political summits, as well as a variety of other meetings and special events.

 © Shen Zhonghai

沈忠海

这座建筑的岩层设计得大胆而又平易近人。一旦进入，一个独特的空间开放跨越多个层次，与地区的会议和正式仪式。多功能建筑可容纳大型活动，包括展厅、舞厅和论坛空间，可为正式的国家集会以及私人婚礼和聚会提供服务。该建筑还提供各种其他会议空间，以及一个大型VIP会议，集合和接待区在顶部，一个室外露台俯瞰大海。这一设计在私人屋顶花园达到顶峰，独特的空间与广阔的海景并置。

The building’s rock-like mass is designed to be bold yet approachable. Once inside, a unique volume of space opens across multiple levels, with areas for meetings and formal ceremonies. The multifunctional building accommodates large events with an exhibition hall, a ballroom, and forum space that can serve formal state gatherings, as well as private weddings and parties. The building also provides a variety of other meeting spaces, along with a large VIP meeting, gathering and reception area at the top with an outdoor terrace overlooking the ocean. The design culminates in the private rooftop garden, with exclusive spaces juxtaposed against expansive ocean views.

 © Shen Zhonghai

沈忠海

Architects Goettsch Partners

Location Sanya, China

Area 151500.0 m2

Project Year 2017

Photographs Shen Zhonghai, Chen Ji, Owen Raggett

Category Hotels

Manufacturers Loading...