架构师提供的文本描述。投射出这么大的房子，仅仅在一层楼里，我们就面临着我们在国内建筑中从未经历过的困难。

Text description provided by the architects. Projecting a house of such big scale and in just one-story has faced us to difficulties we never had experienced before in domestic architecture.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

例如，如何将如此广泛的地表中的不同区域连接起来，或者如何做才能使走廊看起来不是无止境的…。

For example, how to link the different areas in such a widespread surface or how to do in order that corridors do not seem to be endless…

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

第一项决定是将平面图分成三个独立、差别很大的区块。

The first decision was to divide the floor plan in three independent, very well differentiated blocks.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

其中一个与严格意义上的房子相对应，垂直于街道，向西/向东，其主要立面朝北。另外两个街区与街道平行；一个是收集车的车库，另一个是“昆丘”(覆盖烧烤和娱乐区)。他们的外表被用作坚实的封闭物，拒绝向西倾斜。

One of them corresponds to the house in strict sense, placed perpendicularly to the street, west/east orientation with its principal facade opened up to north. The other two blocks were placed parallel to the street; one is a garage for collection cars and the last one, the “quincho” (covered grilling and entertainment area). Their exterior faces were used as solid closing to refuse to the west orientation.

 Section B-B

B-B节

在这三卷书中，有一块悬臂板将它们“缝”在一起，这使得受保护的室外循环不再模糊其体积自治，而是带来了统一。

Inside the three volumes are "sewed" by a cantilever slab that joins them, allowing the protected circulation outdoors, which does not blur its volumetric autonomy but it brings unity.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

在房子的体积中，我们使用的资源是用绿色的区域穿透和钻块，这有助于组织空间，同时也有助于提高环境质量。

In the house’s volume, the resource we used was to penetrate and drill the block with green areas, which helps to organize spaces and simultaneously contributes to environmental quality.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

这些材料被仔细地认为有助于表现质量的大表面覆盖，并遵循低维护材料的前提。

The materials were carefully thought to contribute expressive quality to the big surfaces to cover and also obey the premise of low maintenance materials.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

采用白脸混凝土，板内模板光滑，垂直墙纹理均匀。在垂直板铜陈化板，巴塔哥尼亚斑岩地板，黑色阳极氧化铝窗和双密闭玻璃。

White-faced concrete was used with smooth formwork in the slabs and textured in the vertical walls. Copper aged plates in vertical panels, Patagonian porphyry floorings, black anodized aluminum windows and double hermetic glazed.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

内部，未经抛光的大理石突出作为大板块，特别选择在圣路易斯省(阿根廷)，从入口大厅开始，并与所有线性循环。

Inside, unpolished marble stands out as large plates, specially chosen at San Luis province (Argentina), starting in the entrance hall and go along with all linear circulation.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

几乎所有的地板都是用工程的斯洛文尼亚橡木做的；瓷砖是在服务室里使用的。混凝土也介入了两个大的隔间来组织房子的公共区域。

Almost all the flooring is made of engineered Slovenian oak wood; porcelain tile was used in service rooms. The concrete also intervenes in two large partitions that organize the public area of the house.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

尽管房子很大，但它的概念是内向的，它被拒绝在街道上，而是拥抱一个伟大的内部公园。

Despite its size, the home is introverted in its conception, being denied to the street but embracing a great inner park.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

也许它的华丽之处巧妙地表现在它的材料质量、细节的纯洁性以及它对不打扰郊区住宅区的独特形象的尊重。

Perhaps its grandiloquence is subtly expressed in the quality of its materials, the purity of details and its respect to not disturbing the distinctive profile of a suburban residential neighborhood.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte