© Filippo Poli

菲力波·波利

架构师提供的文本描述。文脉设计的重点是翻新当代无特色的工业建筑，位于意大利最工业化和污染最严重的地区之一：Sassuolo陶瓷区。设计任务是在一家有办公空间和陈列室的陶瓷公司的新总部改造这座建筑。

Text description provided by the architects. Context The design focuses on the renovation of the contemporary featureless industrial building, located in one of the most industrialized and polluted areas of Italy: the Sassuolo ceramic district. The design mission is to transform this building in the new headquarter of a ceramic company with office spaces and showrooms

 Ground Floor Plan

建筑设计的主要目标是为办公室创造一个全新的空间，将建筑改造成一个舒适的外壳，能够保护日常用户，并支持每个员工之间的社会关系。展厅区域的设计是建立在展示单元的基础上的，这些单元同时也是产品容器和独立的建筑对象。

Goals The architectural design main goal was to create a brand-new space for the offices, transforming the building in a comfortable shell able to protect and to give well-being to the daily users and supporting social connections among every employee. The design of the showroom areas was based on the creation of exhibit units that are at the same time the products container and an independent architectural object.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

设计的主要思想是将自然融入建筑，选择自然装修，放大建筑附近零星绿地的景观。办公空间的分布是流动的，它尊重以前的存在，涉及很少的变化和离散的补充。室内设计首先是开放的工作空间，通过娱乐区域相互连接：用户可以放松、做饭、吃饭、健身房和企业托儿所的空间。这种空间流畅性是通过技术解决方案和整理的均匀性来实现的。

Design The main idea was to bring the nature inside the building, choosing natural finishing and amplifying the view on the sporadic green areas close to the building. The office spaces distribution is fluid, it respects the pre-existence and it involves few changes and discrete additions. The interiors design puts first the open workspaces that connect each other through convivial areas: spaces where users can relax, cook, eat, a fitness room and a corporate nursery. This spatial fluency is achieved by technological solutions and uniformity of finishing.

 Perspective Section

透视科

天花板的特征在于木制的系统，它是轻便的和时尚的。它看起来像是由漂浮元件制成的飞毯，其本身适应安装空间的不同功能和形状。木制元件改善了环境声学性能。它们很容易移动，使得工作空间和共享区域更适应时间。家具是整个设计的重要组成部分。它们是为改善用户之间的关系而设计的定制元素。例如，开放空间中的大桌子允许用户一起工作，保持每个工作站的独立性。

The ceilings are characterized by a wooden system that is light and stylish. It seems like a flying carpet made of floating elements that adapts itself to the different functions and shapes of the spaces where is installed. The wooden elements improve the ambient acoustic performances. They are easily removable, making the workspaces and the shared areas more adaptable in time. The furnishings are an essential part of the entire design. They are custom elements designed to improve the relations among users. The big desks in the open spaces, for example, allow the users to work together keeping the independence of every workstation.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

新的陈列室位于一楼，回到办公室，告诉集团的两个主要品牌的不同个性。
最大的一个是围绕着一个“广场”而建的小镇，这里是贸易会议和活动的场所。它形成于意大利历史悠久的城市中心，在那里广场是最重要的贸易和会议场所。根据品牌风格，这座小镇的“建筑”灵感来自斯堪的纳维亚半岛：尖尖的倾斜屋顶，窄而高的立面，木质包层和北欧风格的家具。最小的展厅是完全不同的：一个内向的空间，类似于一个博物馆的画廊。这一区域简洁典雅，符合品牌风格。

Showroom The new showrooms are located on the ground floor, back to the offices, and they tell the different personalities of the two main brands of the Group.
The biggest one is a little town built surrounding a “square”, the place of trade meetings and events. It takes shape from the Italian historical urban centers, where the square was the most important place for trade and meeting. According to the brand style, the “buildings” of this little town are inspired by Scandinavia: pointed pitched roofs, narrow and high facades, wooden cladding and Nordic style furniture. The smallest showroom is completely different: an introvert space similar to a museum gallery. This area is simple and elegant, according to the brand style. 

 © Filippo Poli

菲力波·波利

Architects Enrico Bergamini

Location 41042 Fiorano Modenese, Province of Modena, Italy

Design Team Arch. Valentina Guerzoni

Area 1700.0 m2

Project Year 2017

Photographs Filippo Poli

Category Showroom

Manufacturers Loading...