架构师提供的文本描述。松阴河大桥连接了石门和石门峪两个村庄。现有的石砌石桥及其特色拱门来自20世纪50年代，现在对车辆关闭。随着大桥的翻新和升级，徐天天设计了一个从文化角度将两个先前相连的村庄联系在一起的社会场所。

Text description provided by the architects. The bridge over the Songyin River links the two villages of Shimen and Shimenyu. The existing stone masonry bridge with its characteristic arches comes from the 1950s and is today closed to vehicles. With the renovation and upgrading of the bridge, Xu Tiantian designed a social location that unites the two previously connected villages from a cultural perspective.

 © Ziling Wang

(王子玲)

 Axonometric

 © Ziling Wang

(王子玲)

由此所创造的是一个有屋顶的桥梁空间，让人想起历史上的风和雨桥。文化-历史相关的水坝系统，作为一个更大的系统的一部分，管理了1500年的松阴河的水，坐落在这条河上。

What has consequently been created is a roofed-over bridge space that calls to mind the historic Wind and Rain Bridge. The cultural-historically relevant dam system, which has regulated the waters of the Songyin River for 1500 years as part of a larger system, is situated in the river.

 Courtesy of DnA

由dna提供

建筑师设计了一个简单的木制结构元素，它定义了新的空间及其附加序列。在中间，种植树木的广场需要花时间。与河流的视觉联系，但更重要的是，桥梁的文化提升，帮助两个相邻的村庄确定了一个共同的文化空间，使人们能够以一种新的方式体验他们的历史联系。

The architect designed a simple wooden structural element, which defines the new space with its additive sequence. In the middle, a square planted with trees invites spending time. The visual connection to the river, but, even more, the cultural elevation of the bridge, assists the two neighboring villages in defining a shared cultural space that makes it possible to experience their historical link in a new way.