架构师提供的文本描述。结合历史，文脉和文化，阿纳哈塔是一个非凡的例子，当代建筑场所建设。共管公寓开始实施沃德村，这是最大的白金认证的LEED社区发展(LEED-ND)总体计划在该国。

Text description provided by the architects. Combining history, context, and culture, the Anaha tower is an extraordinary example of contemporary architectural place-making. The condominium begins the implementation of Ward Village®, which is largest Platinum Certified LEED for Neighborhood Development (LEED-ND) masterplan in the country.

 © Nic Lehoux

C.Nic Lehoux

由所罗门科德威尔布埃涅斯(SCB)与檀香山本雅明伍奥建筑师合作设计，阿纳哈是第二个住宅共管大厦内完成了获奖60英亩主规划社区改造火奴鲁鲁的城市核心。

Designed by Solomon Cordwell Buenz (SCB) in partnership with Honolulu-based Benjamin Woo Architects, Anaha is the second residential condominium tower to be completed within the award-winning 60-acre master-planned community transforming Honolulu’s urban core.

 © Nic Lehoux

C.Nic Lehoux

位于充满活力的瓦胡岛卡卡科区，这座40层，857，000平方英尺的塔楼建造了311套共管公寓，这将有助于将原来以工业和零售为重点的地区转变为一个24小时混合使用的社区。

Located in the vibrant Kaka’ako district of Oahu, the 40-story, 857,000-square-foot tower creates 311 condominium homes that will help transform the previously industrial and retail focused district into a 24-hour mixed use community.

 Axonometric View

在夏威夷语中，Anaha的意思是“光的反射”。这座塔起伏的形式是受岛上抽象化波浪的艺术传统的启发。通过一系列移动、互锁、柔和的弧形地板和高性能玻璃幕墙，外墙在光线中似乎一直在变化，就像波浪在阳光下闪烁，使塔楼成为海岸线上独特而充满活力的附加物。

Anaha means “reflection of light” in Hawaiian. The tower’s undulating form was inspired by the island’s artistic tradition of abstracting waves. Through a sequence of shifted, interlocking, and softly curved floor plates and its high-performance glass curtain wall, the façade appears to be ever-changing in the light, like a wave shimmering in the sun, making the tower a distinctive and dynamic addition to the coast line.

 © Nic Lehoux

C.Nic Lehoux

塔的长轴的方向是“Mauka-Makai”，即从山到海洋，它保留了内陆有利点的海岸景观。这座塔被清清楚楚地带到街道上，标志着住宅的入口处。广场上的零售和城镇住宅激活了卡马基街(Kamakee Street)。零售空间，面向当地工匠，是沿着一个阴影步行街，连接Auahi和皇后街道，并具有可操作的正面，以直接连接和刺激街道生活。

The orientation of the tower’s long axis is placed ‘Mauka-Makai’, or mountain to ocean, which preserves coastal views from inland vantage points. The tower is brought cleanly down to the street to mark the residential entrance.  The podium retail and townhomes activate Kamakee Street. Retail spaces, geared toward local artisans, are arranged along a shaded pedestrian promenade that connects Auahi and Queen Streets and feature operable facades to connect directly and stimulate street life.

在塔楼和领奖台之间，一处宁静的水景被该国最大的翠绿的“活墙”所构成，其中包含着8000种本土热带植物，穿过大厅的外墙，连接着外面和内部。位于Auahi街上方80英尺处，一个玻璃底的盐水池悬臂位于离七楼舒适甲板边缘15英尺的地方，创造了一个令人难忘的景观。

Between the tower and podium geometries, a tranquil water feature is framed by one the country’s largest verdant ‘living walls’, which contains a blend of 8,000 indigenous tropical plants and passes through the lobby façade, connecting outside and in. Perched 80 feet above Auahi Street, a glass-bottomed, saltwater pool cantilevers 15 feet off the edge of the seventh floor amenity deck creating a memorable spectacle.

 © Nic Lehoux

C.Nic Lehoux

Anaha的设计采用了许多可持续的战略和材料，以创造一座既对环境敏感又注重居民舒适的建筑。由于传统的分面玻璃不能传达外观的设计意图和曲折的轮廓，设计团队转向大格式，太阳能高效辐射玻璃，以满足技术性能和所需的美学。朱丽叶阳台让门面开放，利用温暖的海风，为居民提供室内/室外生活体验。当地来源的材料也尽可能地含有可循环利用的内容，并被选择用于减少或消除挥发性有机化合物(VOCs)。厨房用具和水管装置和配件是节能和节水的模型。

The design for Anaha employs numerous sustainable strategies and materials to create a building that is both environmentally responsive and focused on resident comfort. Since conventional faceted glazing could not convey the design intent and sinuous contours of the facade, the design team turned to large-format, solar-efficient radiused glass to meet both the technical performance and desired aesthetic. Juliet balconies allow the façade to open up, taking advantage of warm ocean breezes and allowing for an indoor/outdoor living experience for residents. Locally sourced materials also contain recycled content to the greatest degree possible and were selected to reduce or eliminate volatile organic compounds (VOCs). Kitchen appliances and plumbing fixtures and fittings are energy- and water-conserving models.

 © Nic Lehoux

C.Nic Lehoux