© doublespace photography

双空间摄影

架构师提供的文本描述。在加拿大首都的中心，标志性的加拿大银行(BankofCanada)大胆地站在渥太华的议会区。2012年1月，珀金斯将被授予转变加拿大最优秀机构之一的运作、空间和工作文化的委员会。珀金斯将通过为世界银行建立一个充满活力的工作场所和世界级的总部，重振亚瑟·埃里克森的建筑遗产。这一复兴在工作场所、银行建筑和镜像双塔内注入了一个可持续性、能源效率、数据和地震技术的新时代。

Text description provided by the architects. In the heart of Canada’s capital, the iconic Bank of Canada stands boldly in Ottawa’s Parliamentary District. In January 2012, Perkins+Will was awarded the commission to transform the operations, space and working culture of one of Canada’s finest institutions. Perkins+Will revitalized a proud piece of Arthur Erikson’s architectural heritage by creating a re-energized workplace and world-class headquarters for the Bank. The revitalization thoughtfully injects a new era of sustainability, energy efficiency, data and seismic technology inside the workplace, bank building, and mirrored twin towers.

 © doublespace photography

双空间摄影

引入当代建筑词汇，新的市民广场生动地在惠灵顿和银行街的交叉口。暗青铜金属和角度玻璃灵感埃里克森的倒角玻璃塔和绿色-黑色花岗岩从魁北克来源是对埃里克森的原始设计的一种认可。建筑与天际线并驾齐驱，戏剧性的水晶三角形从下方升起，自豪地给议会区注入了活力。作为对渥太华的礼物，加拿大银行货币博物馆被从银行内部移到景观广场下面的一个无障碍公共空间，吸引了行人。

Introducing a contemporary architectural vocabulary, the new civic plaza vividly animates the intersection at Wellington and Bank Street. Dark bronze metal and angled glass inspired by Erikson’s chamfered glass towers and green-black granite sourced from Quebec are a nod to Erickson’s original design. Juxtaposing architecture and skyline, dramatic crystalline triangles rise from below, proudly animating the parliamentary district. As a gift to Ottawa, the Bank of Canada Currency Museum was moved from inside the Bank to an accessible public space below the landscaped plaza, drawing pedestrians in.

 © doublespace photography

双空间摄影

 © doublespace photography

双空间摄影

珀金斯将深思熟虑地恢复埃里克森最初对冬季花园中庭的设想，同时将货币带到世行的工作场所。更新项目将中庭未得到充分利用的房地产转变为世行的一个安全、协作的核心。室内树叶既引用了埃里克森对加拿大景观的热爱，又增强了促进健康的工作场所文化。原始建筑在很大程度上仍未受到影响。新的积极工作中心是进一步的动画外部通道，创造了一个视觉连接银行，市民广场，和城市以外。

Perkins+Will thoughtfully restored Erikson’s original vision for the Winter Garden atrium, while bringing currency to the Bank’s workplace. The renewal project transforms the atrium’s underutilized real estate into a secure, collaborative nucleus for the Bank. Interior foliage references both Erickson’s love of the Canadian landscape and enhances a workplace culture that promotes wellness. Original architecture remains largely untouched. The new active work hub is further animated by an exterior pathway that creates a visual connection between the Bank, civic plaza, and the city beyond.

 © doublespace photography

双空间摄影

在工作场所中，设计解决方案自信地从私有工作区转移到开放环境。获得各种灵活的、技术支持的工作空间，不仅可以使员工从办公桌上解放出来，还意味着雇主对新一代人才的需求做出了回应。设计鼓励面对面联系和知识交流的空间对于提高生产力和更投入的劳动力来说都是至关重要的。

Within the workplace, the design solution confidently moves away from private workspaces to an open environment. Access to a variety of flexible, technology-enabled workspaces not only liberate staff from their desks but also signifies an employer responding to the needs of a new generation of talent. Designing spaces that encourage face-to-face connections and knowledge exchange are central to both increased productivity and a more engaged workforce.

 © doublespace photography

双空间摄影

在主楼层和下层的互联空间使世界银行能够在加拿大首都创建一个新的会议和活动目的地。最新的技术，加上毗邻的休息室和综合餐饮服务，为各种各样的会议空间提供支持。

Interconnected spaces on the main floor and the level below allow the Bank to create a new destination for conferences and events in Canada’s capital city. The latest technology, together with adjacent lounges and integrated food and beverage service, provides support to a wide variety of meeting spaces.

 © doublespace photography

双空间摄影

在标志性的塔楼内，珀金斯将以LEED Gold为目标，对整个系统进行升级，以使该设施与现代可持续发展的任务相一致。为了保持历史外墙的视觉完整性，在建筑物的信封内铺上了第二层18英寸的玻璃皮，从而安装了一个动态缓冲区。增加居住舒适性，这一解决方案支持现代技术，同时缩小机械管道工程，使原来的建筑完好无损。

Inside the iconic towers, Perkins+Will executed system-wide upgrades targeting LEED Gold to align the facility with modern sustainability mandates. Maintaining the visual integrity of the historic façade, a dynamic buffer zone was installed by laying the second skin of glass 18” inside the building envelope. Increasing occupant comfort, this solution supports modern technology, while downsizing mechanical ductwork, leaving the original architecture intact.

 © doublespace photography

双空间摄影

新的节能和节约成本的系统在埃里克森标志性的混凝土结构中被无形地分层，导致了一个更有效率的建筑，并使整体能源性能提高了40%。这种更新无形中为21世纪的数字技术整合了电力和数据，以及原始结构的地震强化。

New energy-efficient and cost-saving systems were invisibly layered into Erickson’s signature exposed concrete structure, resulting in a more efficient building and increasing overall energy performance by 40 percent. The renewal invisibly integrates power and data for 21st-century digital technologies, as well as a seismic strengthening of the original structure.

 © doublespace photography

双空间摄影

Architects Perkins+Will

Location Ottawa, ON, Canada

Lead Architects Andrew Frontini, Matt Johnston, D’Arcy Arthurs, Joseph T. Connell, Lara Leskaj

Area 835000.0 ft2

Project Year 2017

Photographs doublespace photography

Category Bank

Manufacturers Loading...