Emil Garleanu Ion Popusoi + Bogdan Preda

2018-04-28 05:00

 © Radu Malasnicu

拉杜·马拉斯尼库

架构师提供的文本描述。为了与坡地(26度)建立更好的关系，建筑在每一层都会动态地收缩，不对称，为每套公寓提供了一个宽敞的前厅。从现场可以看到古城和后面的山脉的全景。体积通过一系列水平和垂直节理分解，与地形、全景和最佳方向有关。同时保持作品的统一性。

Text description provided by the architects. For a better relationship with the sloping site (26 degrees), the building retracts dynamically in steps on each level, asymmetrically, offering each apartment a spacious terrace in front. From the site, there is a panoramic view of the old city and mountains behind. The volume is decomposed through a series of horizontal and vertical joints, in relation to topography, panorama, and optimal orientation. while maintaining the unitary character of the composition.

 © Radu Malasnicu

拉杜·马拉斯尼库

 Floor Plans

平面图

 © Radu Malasnicu

拉杜·马拉斯尼库

城市天际线的正面完全是玻璃化的，而侧面和背面的正面则是从景观中切割出的碎片。该建筑的底座，包含技术空间和停车位，与较大的体积相比，仍然不透明，大城市为导向的屏幕。第一层和第二层包括每层两套公寓，主要从最低层进入。楼上有两套复式公寓，另一侧有单独的通道。

The facade of the city skyline is completely glazed, while the side and back facades cut fragments from the landscape. The base of the building, contains technical space and parking, remaining opaque in contrast to higher volumes, large city-oriented screens. Floors 1 and 2 comprise two apartments per level with main access from the lowest level. Upper levels accommodate two duplex apartments with separate access on the opposite side.

 © Radu Malasnicu

拉杜·马拉斯尼库

内部空间是流动的，相互联系的，被光线淹没，完全向山谷的视野敞开。从上面的花园到前面的露台，室内提供了整个建筑长度的延续空间，这样，直接或遥远的社区就被包括在日常生活中。木材完成跨越玻璃屏幕，以加强这种连续性。

The inner spaces are fluid, interconnected, flooded by light and fully opened to the valley's view. The interior offers a continuation of space along the entire length of the building from the upper garden to the front terrace, in this way the immediate or distant neighborhoods, are included in everyday life. Wood finishes cross the glass screen to enhance this continuity.