Veranda House sigit.kusumawijaya

2018-05-01 22:00

 © M. Ifran Nurdin

(M.Ifran Nurdin)

架构师提供的文本描述。绿色建筑的概念与城市农业结合在这座位于印度尼西亚雅加达Cipete地区的建筑中。这所房子不仅提供美学美和小气候调节，而且它还具有使用植物的附加价值，可供其所有者和使用者消费。

Text description provided by the architects. The concept of green architecture is integrated with urban farming in this building located in the Cipete area, Jakarta, Indonesia. This house not only offers aesthetic beauty and microclimate conditioning, but it also has the added value of using plants that can be consumed by its owners and users.

 © Ade Idea

(Ade IDEA)

这一项目的挑战是促进客户的愿望和要求，使其拥有一个能够支撑房屋本身的家庭，同时也为在南雅加达迁移的工人和学生经营寄宿店的业务。此外，另一个要求是，房屋必须适应城市农业概念的愿景，这也是业主的爱好，并申请在人口稠密的雅加达市中心的城市居民。

The challenge of this project is to facilitate the desires and requirements of the client to have a home that can support the house itself while also running the business of boarding houses for the workers and students who move around South Jakarta. In addition, another requirement is the house must accommodate the vision of urban farming concept that also as a hobby of the owner and apply for urbanites in the middle of dense Jakarta.

 © M. Ifran Nurdin

(M.Ifran Nurdin)

为了满足客户想要在市中心拥有宽敞的园艺空间的愿望，建筑师提出了不同的园艺媒体变体，例如，在地面上种植传统植物，或在寄宿房屋区的建筑和栏杆走廊的正面使用园艺，以及对垂直花园采用其他方法。这座建筑的屋顶上还设有宽敞的园艺区，可直接从二楼的业主处进入。

To meet the client’s desire to have the area of gardening spacious in the city center, the architect proposed different variants of media for gardening, for example the usage of conventional planted on the ground, or vertically by using verticulture across the façade of the building and railing corridor in boarding houses area, and the other methods for vertical garden. The spacious gardening area also provided on the rooftop of this building which can be accessed directly from the owner on the 2nd floor.

 Ground Floor Plan

通过实现宽开口，每个房间的天窗和孔交叉通风，这座建筑让阳光和自然空气通过。植被覆盖了建筑物的大部分立面，过滤了进入建筑物的空气。

By implementing wide openings, skylights in every room and holes for cross ventilation, this building lets sunlight in and natural air to pass through. Vegetation covers most of the building facade, filtering the air that enters the building.

 © M. Ifran Nurdin

(M.Ifran Nurdin)

由于屋顶部分几乎覆盖了整个建筑物的皮肤上种植了丰富的植被，目的是减少建筑工地本身和周围地区的微气候，并给人以凉爽的印象。

With the abundance of vegetation planted on almost the entire skin of the building included in the section of rooftop, intended to reduce the micro climate both within the building site itself and also in surrounding areas, as well as lead to the impression of coolness.

 © Ade Idea

(Ade IDEA)

天然和原材料的使用-比如天然木材、未涂漆的墙壁、地板固化剂，以及门窗框架的原材料和生锈金属-给人一种“脚踏实地”的印象，就像雅加达市中心的绿洲。

The use of natural and raw materials--such as natural wood, unpainted wall, floor hardener, and raw and rusty metal for door and window frames--creates a ‘down-to-earth’ impression of an oasis in the middle of Jakarta’s urban atmosphere.

 © Ade Idea

(Ade IDEA)

房间大小约为3，5×4米，每个登机室都有浴室和厕所、床、桌子、橱柜、衣服、书架，这是一种紧凑的设计。它配备了自然照明等功能，除了窗户外还有天窗，自然通风也有小巧的调节孔，可以灵活地打开和关闭。

A compact design for the modules of boarding room with a size of about 3,5 x 4 meter which in each boarding room is already available bathroom and WC, beds, desks, cabinets’ clothes, bookshelves. It equipped with features such as natural lighting, apart from the window there are also skylights, natural ventilation also with small ventilation holes under study table that can be opened and closed flexibly.

 First Floor Plan

一层平面图

此外，住宅规模上的城市农业概念通过种植可食用的植物-而不仅仅是种植装饰性植物-引进健康的生活方式，这些植物可以收获和消费，从家庭层面加强粮食安全。

Moreover, the concept of urban farming on a residential scale introduces healthy lifestyle by cultivating edible plants--instead of only planting decorative one--that can be harvested and consumed, enhancing food security from family level.