© Onnis Luque

欧尼斯·卢克

架构师提供的文本描述。跨大陆设计公司Tlalpan590是两家位于不同纬度地区的年轻建筑事务所(México和法国)之间有趣合作的结果-与一位正在崛起的开发商投资于建筑以改善城市的大胆和精力齐头并进。

Text description provided by the architects. TRANSCONTINENTAL DESIGN TLALPAN 590 is the result of an interesting collaboration between two young architecture offices in distinct latitudes - México and France - working hand in hand with the audacity and energy of an up-and-coming developer investing in architecture to better the city.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

垂直街区Tlalpan590位于一个街角，面对着卡尔扎达德拉潘的10车道和地面地铁线，靠近科拉站，中间是墨西哥城的中部和南部。

VERTICAL NEIGHBORHOOD TLALPAN 590 is located on a street corner facing the 10 lanes and aboveground metro line of the Calzada de Tlalpan near Xola station, mid-way between the center and the south of Mexico City.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

与梅西科市主要街道上冒出的巨大、令人不快的中高层建筑形成鲜明对比的是，塔拉潘590由两座超薄的塔楼组成，一座用砖块建造，另一座用朦胧的白色金属网包裹。在建筑的侧面，金属网失去了它的均匀性。其有趣的形式反映了每个公寓的不同布局-一个垂直转换的大区的创造性配置-产生12种不同的可能性，为52个单位的Tlalpan590。

Contrasting with the massive, unappetizing mid-rise blocks popping up along the main streets of México City, TLALPAN 590 consists of two ultra thin towers, one constructed with bricks and the other wrapped in a hazy white metal mesh. On the side façade of the building the metal mesh loses its uniformity. Its playful forms reflect the diverse layouts of each apartment - a vertical transposition of the barrio’s inventive configuration - generating 12 different possibilities for the 52 units of TLALPAN 590.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

非常理性主义的结构允许这种单一和两层公寓的自由混合。尽管面积很小(60和70平方米)，但每个两三个卧室单元都有一个大客厅延伸到一个阳台，创造了开放式的生活和一种像房子一样的感觉和壮观的远距离景观城市景观。

The very rationalist structure allows this free mixing of single and two level apartments. Despite being small areas (60 and 70 m2), each 2 or 3 bedroom unit incorporates a large living room extending to a balcony, creating open-plan living and a house-like feel with spectacular long distance views of the cityscape.

 Longitudinal Section

地面层从街道水平上升，以便为居民提供隐私，并产生一个商业空间，延伸到街道下面的一个下陷的庭院，进一步缓冲周围的活动。通往大楼的通道位于比较安静的小街上。坡道通向停车场和超大的自行车空间，一段楼梯通向由主要楼梯和走廊启发的大庭院，受到当地环境的启发。它还为建筑物提供自然光线和通风，同时为居民创造一个公共空间，鼓励集体使用庭院。

The ground level is raised from the street level in order to provide privacy to inhabitants and generate a commercial space extending to a sunken courtyard below street level, further buffering the surrounding activity. Access to the building is located on the quieter side street. Ramps lead down to the parking and oversized bicycle space and a staircase leads up towards the large courtyard bordered by the main staircase and corridors inspired by vernacular settings. It also provides natural light and ventilation to the building while creating a communal space for the inhabitants, encouraging collective use of the courtyard.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

技术手工制作的黑色金属栏杆和工业用白色金属网。在走廊里灯光的摄影布置，以及在每一层的装饰植物的放置。被渲染的混凝土饰面和坚硬的，性感的深褐色砖。

TECHNO-RUSTIC On a tight budget, construction and finishes blend sophistication with ordinary features to achieve a distinctive character: The beautiful pavement of the patios and the simple orange paint of the corridors. The crafted black metal railings and the industrial white metal mesh. The cinematographic arrangement of the lighting in the corridors and the placement of decorative plants on each floor. The rendered concrete finish and the rugged, sensuous dark brown bricks.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

这一经过仔细考虑的结合使Tlalpan590自然地在其周围定居下来，既对现有条件表示敬意，又为城市大肆宣传之外的新的定性发展铺平了道路。

This carefully considered combination makes TLALPAN 590 settle naturally in its surrounding, both paying tribute to existing conditions and paving the road to new qualitative developments outside the hype « colonias » of the city.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

Architects KOZ Architectes, TALLER DEA

Location Calz. de Tlalpan 590, Moderna, City of Mexico, Mexico

Lead Architects Christophe Ouhayoun, Nicolas Ziesel, René Caro, Jesús López

Area 6.677 m2

Project Year 2017

Photographs Onnis Luque

Category Apartments

Manufacturers Loading...