Relationship between Lobby and Major Building(A1/A2). Image © Yong Zhang

前厅与主要建筑的关系(A1/A2)形象：张勇

架构师提供的文本描述。超云工作室与MADA.s.p.a.m建筑师合作3年，完成了“朝阳公园广场”-朝阳公园广场A7大厦公共区域室内设计和朝阳公园广场综合楼主楼(A1/A2)的室内设计。该项目位于北京朝阳公园南部，由MAD建筑公司设计。这座建筑群占地22万平方米，包括10座建筑，是一幅典型的城市风景画。

Text description provided by the architects. Supercloud Studio has cooperated with MADA.s.p.a.m Architects for 3 years, and completed “Chaoyang Park Plaza” — public area interior design of A7 Building and the major building(A1/A2) of the building complex of Chaoyang Park Plaza. The project is situated in the south of Chaoyang Park, Beijing, designed by MAD Architectures. With an overall floorage of 220,000 sqm, the complex includes 10 building which unfold as a classic landscape painting on an urban scale.

 Relationship between the Interior and the Exterior of the Lobby. Image © Yong Zhang

室内和大厅外部的关系。形象：张勇

 Twin towers lobby floor plan

双塔大堂平面图

 Application of "Copper". Image © Yong Zhang

铜的应用形象：张勇

主要建筑(A1/A2)是一座像双塔一样的山峰，而大厅代表着双塔之间的瀑布轮廓，双塔之间充满了强大的空间力量。“真诚可以制造金属和石头裂缝”是这一室内设计的内涵，以铜为主要材料，与黑色幕墙的颜色进行对比。“金属”和“石头”分别指的是设计的内部和外部，成为设计的中心理念。进一步阐释了“中国水墨景观”的主题。

The major building(A1/A2) is a mountain peak like twin-tower while the lobby represents a waterfall outline between the twin-tower which pours down with strong spacial power. "Sincerity can make metal and stone crack" is the connotation of this interior design, with copper applied as the main material to contrast with the color of the black curtain wall. "Metal" and "Stone" respectively refer to the interior and the exterior for the design that becomes the central idea. It also further explains the theme of "Chinese Ink Landscape".

 Application of "Copper". Image © Yong Zhang

铜的应用形象：张勇

三层高的大厅高达30米，是连接双塔的一条巨大走廊。巨大的U型结构悬挂在它们之间，就像窗帘一样，在黑色幕墙的背景下形成一个固定的表面。人们会觉得在好莱坞著名电影“星球大战”的太空船上徘徊。自然、文化和技术之间的界限在这里变得非常模糊，它们在一起。东方自然哲学与高科技城市空间相结合，形成了具有中国特色的现代空间。

Three-floor high lobby reaches as high as 30m which is a giant corridor connecting the twin-tower. The huge U structure hangs over, becoming a rooftop between them like a curtain which forms a constant surface under the background of the black curtain wall. People will feel as if they are lingering in the spaceship of Hollywood famous movie "Star Wars". The boundary between nature, culture and technology becomes very obscure here and they stay together. Eastern natural philosophy and high-tech urban space integrate to form a modern space of Chinese characteristics.

 The major building(A1/A2) and A7 Building are both office building.. Image © Yong Zhang

主楼(A1/A2)和A7楼都是办公楼。形象：张勇

在设计过程中对“铜”进行了多次测试。主要走廊采用一种非常特殊的材料：鳞片式铜网，附以雾化白玻璃.雾化玻璃能揭示铜网的质地，防止指纹，表现出一种非常精致和特殊的感觉。经过多次尝试，实现了这种特殊材料组合的效果。电梯大厅的墙壁和天花板采用高纯度的铜板，随着时间的推移，这些铜板会变暗并被氧化。

Multiple tests were used on "copper" during the design process. The major corridor applies a very special material: scale-type copper net attached with atomizing white glass. Atomizing glass could reveal the texture of the copper net and prevent fingerprints which to show a very exquisite and special feeling. The effect of this special material combo is realized after various of attempts. The wall and the ceiling of the elevator hall apply high purity copper plates that will darken and be oxidized as the time goes by.

 Application of "Copper". Image © Yong Zhang

铜的应用形象：张勇

A7大楼的楼面面积在建筑群中是最大的，并且与双塔面对面。这座建筑的设计以“玉”为中心。采用天然对角线粒子石将墙体与地板结合起来。黑白线在水平和垂直上相互连接，使空间成为一个有机的整体，以充分展示高科技的意义。

A7 Building has the largest floorage among the building complex and stays face-to-face with the twin-tower. The design of this building centered on "Jade". Natural diagonal grain stone is applied to integrate the wall and the floor. Black and white lines are connected with each other horizontally and vertically to make the space an organic whole to show full sense of high tech.

 A7 Lobby. Image © Yong Zhang

A7前厅。形象：张勇

 A7 floor plan

A7平面图

 A7 Building. Image © Yong Zhang

A7大楼形象：张勇

Interiors Designers MADA s.p.a.m., Supercloud Studio

Location 10 Beijing Chaoyang Park South Road, Chaoyang District, Beijing, China

Interior Designer Yinghui Wang, Xunjun Xu, Yuqing Yang

Design Team Xiaoyu Han, Xiaohui Wu, Zhen Xu, Jiachi Zheng, Bingjing Jiang, Wenhao Sun

Area 16400.0 m2

Project Year 2017

Photographs Yong Zhang

Category Offices Interiors

Manufacturers Loading...