© Kevin Scott/ Olson Kundig

凯文·斯科特/奥尔森·昆迪格

架构师提供的文本描述。这个媒体总部的设计反映了该公司的核心价值观，即平等主义、透明度和挑衅性新闻，同时支持他们与个人工作室和协作社会空间的动态日常运作。

Text description provided by the architects. The design of this media headquarters reflects the company’s core values of egalitarianism, transparency and provocative journalism while supporting their dynamic daily operation with both individual work studios as well as collaborative social spaces.

 © Kevin Scott/ Olson Kundig

凯文·斯科特/奥尔森·昆迪格

这座两层楼高4.3万平方英尺的建筑坐落在历史悠久的联合广场大厦内，这里曾经是纽约的时尚零售中心，也就是所谓的“女士圈”。建筑空间的设计体现了建筑原有的钢结构和砖墙，保持了建筑的历史性意义。新的建筑插入，包括内墙和建筑系统，以及装饰和固定，与原有的建筑元素，过去和现在的并列。一个高对比度的调色板软白色，白天照明的“工作沙龙”，周围是黑色脊柱的黑钢楼梯，温暖的墨水和黑暗的树林创造了一个框架灵活地使用和转换的空间从白天到晚上。

Housed within an historic 120-year-old Union Square Building, the two-story 43,000 square foot space is located in what was once New York’s epicenter of fashion retail, the so-called “Ladies’ Mile.” A physical extension of client’s desire for transparency, the design of the space reveals the building’s original steel structure and brick walls, preserving its historic materiality. New architectural insertions, including interior walls and building systems as well as finishes and fixtures, integrate with original building elements, a juxtapose of past and present. A high contrast palette of soft white, day-lit “working salons” surrounded by a dark spine of blackened steel stairs, warm inktones and dark woods create a framework for flexible use and transformation of the space from day to night.

 © Kevin Scott/ Olson Kundig

凯文·斯科特/奥尔森·昆迪格

与客户以前的开放式办公环境不同，共享的工作沙龙是围绕着大的周边窗口组织的，这些窗口将自然的日光深深地吸引到空间中。沙龙的规模是为了允许小型团队合作，以及工作空间的个性化和区域环境控制，以鼓励一个安静但协作的、无耳机的环境。

In contrast with the client’s previous open-office environment, the shared working salons are organized around large perimeter windows that draw natural daylight deep into the space. Salons are scaled to allow for small-team collaborations as well as the individualization of workspaces and environmental control by zone to encourage a quiet yet collaborative, headset-free environment.

 © Kevin Scott/ Olson Kundig

凯文·斯科特/奥尔森·昆迪格

 © Nicholas Calcott

c.尼古拉斯·科科特

中央楼梯，也作为一个集合空间和剧院，提供了一个强有力的连接在两层楼。这个空间，以及邻近的阅览室、音乐学院和休息室，为作家、设计师、销售人员和技术人员提供了灵活的空间，让他们可以集体会面或独立工作。在晚上，投影屏幕，大的旋转和滑动门，和戏剧窗帘把工作场所变成聚会，电影，讲座和文化集会的中心。

The central stair, which also acts as a gathering space and theater, provides a strong connection between the two floors. This space, along with the adjacent reading room, conservatory and lounge, offers flexible areas for writers, designers, and sales and technology workers to meet in groups or work independently. In the evening, projection screens, large pivoting and sliding doors, and theatrical curtains transform the workplace into a hub for parties, films, lectures and cultural convening.

 © Kevin Scott/ Olson Kundig

凯文·斯科特/奥尔森·昆迪格

 Axonometric

 © Kevin Scott/ Olson Kundig

凯文·斯科特/奥尔森·昆迪格

Architects Olson Kundig

Location New York, United States

Design Principal Kirsten Murray

Project Architect John Riordan

Area 5428.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Kevin Scott/ Olson Kundig, Nicholas Calcott

Category Offices Interiors