© Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

架构师提供的文本描述。该网站位于越南河内的VinhPhuc市，车程一个半小时。客户希望他能和这里的家人和朋友一起度过一个干净的周末。东南亚的越南是一个炎热潮湿的地区。尤其是越南北部是如此潮湿。尽管如此，大多数越南人的房屋和建筑没有适当的通风和考虑强烈的太阳辐射。

Text description provided by the architects. The site is in Vinh Phuc city, far from Hanoi, Vietnam for 1 half hours by car. Client hoped he would spend the weekend with family and friends here with clean air. Vietnam in South East Asia is in a hot and humid area. Especially north of Vietnam is so humid. In spite of that, most Vietnamese house and building doesn’t have suitable ventilation and consideration for strong solar radiation.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

这个项目的目标是在炎热潮湿的地区建造合适的房屋。我们使用少数消失的传统木结构屋顶和门系统，以保持良好的通风和防止太阳辐射。这是一片开发的度假地，东面是巴克湖，南面和东面都是公路。

This project has aimed at suitable house building in a hot and humid area. We use the few vanishing traditional wooden work roof and door system for keeping the good ventilation and prevention of solar radiation. This site is the developed land for resort faced to Bac Lake on the east side, and faced to the road on both south and east side.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

我们在南侧和东侧的第一层三楼放置全开的门和阳台，以便通过湖边的窗户看到湖面。我们把原来的块状材料放在西南侧，以保持隐私和从东南部排出的废气。每一层都是滑过的，在东南侧做阳台。上部层是西北侧下部楼面的屋檐，防止了这种钢筋混凝土结构的温度升高。

We place full-open door and balcony on the 1-3rd floor at south and east side for getting the window through on the lake and view to the lake. And we place the original block material at the south-west side for keeping privacy and exhaust from the south-east. Each floor is slipped and make balcony at south-east side. The upper floor is eaves for the lower floor at the north-west side and prevents to raise the temperature of this RC structure.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

为了防止温升，我们分析了方案的一些选择，并计算了方案的最优解。屋顶是木制倾斜的瓷砖，顶部有立式排气窗。该排气窗预计将有通风效果，从二楼和三楼到顶部。我们经常与越南木匠讨论这个屋顶的结构，并决定了它的设计。我们使用像计算机分析这样的现代方法。另一方面，我试图保持越南的传统技术和技术是可用的越南气候和文化。

For preventing the temperature rise, we analyzed some option of the plan and calculate the optimum solution for it. The roof is wooden sloped by ceramic roof tile with elevation exhaust window on top. This exhaust window is expected to have the ventilation effect from 2nd and 3rd floor to top. We discussed the structure of this roof with Vietnamese carpenter often and decided the design for it. We use a modern method like computer analyzation. On the other hand, I am trying to keep Vietnamese traditional technology and technic is available for Vietnamese climate and culture.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

Architects WORKLOUNGE 03

Location Thành phố Vĩnh Yên, Vietnam

Area 96.05 m2

Project Year 2016

Photographs Hiroyuki Oki

Category Houses

Manufacturers Loading...