Rita Concei o Silva，Marta Valsassina基金会和结构Gres Eng.Ricardo Sampaio特别技术设施获得Eng.Raúl Bessa Hidra工批次Ductos Eng.Francisco Vieira de Sampaio Acoustics Certiprojecto Eng Palma Ruivo Constructor Abílio Carvalho窗口框架Jofebar，PanoramAH！着床面积270.25m，地面面积3240.00m

Colaborator Rita Conceição Silva, Marta Valsassina Foundations and Structures Grese Engº Ricardo Sampaio Special Technical Installations Get Engº Raúl Bessa Hidraulic Instalations Ductos Engº Francisco Vieira de Sampaio Acoustics Certiprojecto Engº Palma Ruivo Constructor Abílio Carvalho Window Frames Jofebar, PanoramAH! Implantation Area 270.25m² Ground Area 3240.00m² More Specs Less Specs

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。在靠近Praia das Ma s(苹果海滩)的茂密的松林中，房子盘旋在景观上。我们选择有两个不同面孔的单一卷：一个更封闭的一个，另一个更活跃和暴露。它标志着入口在盲目的高地，通过一个斜坡轻轻地把我们运送到房子的内部，以一种意想不到的方式与外界融为一体。无论是在室内还是室外，室内和室外的主题都是为这样的季节性住宅而设计的大气中固有的：房子的所有空间都有来自外部的自主通道。因此，所有的环境都与松木建立了牢固的关系，庭院就是由此产生的，是社会和私人区域之间的枢纽。在房间里，空间的连续性更大：两个大的玻璃平面，一个在另一个上面，另一个在门廊上交替打开。房子里的几种材料创造了一种独特的氛围，里面和外面的人行道是一样的-水泥敲击-确保空间的统一。

Text description provided by the architects. In the dense pine forest next to Praia das Maçãs (Apple Beach) the house hovers over the landscape. We opt for a single volume with two distinct faces: a more closed one and another more exuberant and exposed. It marks the entrance in the blind elevation by a ramp that gently transports us to the interior of the house that in an unexpected way merges with the outside. The theme of being indoor and out, both inside and outside, is intrinsic in the atmosphere intended for a seasonal dwelling like this: all the spaces of the house have autonomous access from the outside. Thus, all the environments set up a strong relation with the pinewood, the patio arises from this will and serves as a hinge between social and private area. In the room the space continuity is greater: two large planes of glass that run one over the other and open alternately to the porch. The few materials of the house create a unique atmosphere, the pavement inside and outside is the same - cement stroked - ensuring the unification of spaces.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Floor Plan

 © Juan Rodriguez

胡安·罗德里格斯

外部门廊由于其相对于地形的高度而出现在松林之上的一个门廊上。如果一边的房子是从陆地上诞生的，另一方面由于自然的地形，房子会微妙地悬浮在上面。这种解决方案在某种程度上作为一种环境舒适性的策略出现，辛特拉山脉有一个非常高的湿度水平，这种解决方案减少了从土壤到房屋的水分转移。

The exterior porch due to its elevation relative to the terrain appears as a porch above the pine forest. If the house on one side is born from the land, on the other due to the natural topography delicately levitates on it. This solution appears in a way as a strategy of environmental comfort, the Sintra mountain range has a very high humidity level, with this solution decreases the transfer of moisture from the soil to the house.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这个项目很简单，并被认为是它所在的地方，与现有的气候。这样做的目的是更好地吸收阳光：面向南的房间，作为集体活动场所的办公室，开放供通行，西边的房间和北面的厨房。大的玻璃窗允许在一天中的大部分时间进入自然光，因此可以加热空间。

The program is simple and was thought to the place where it is, with the existing climate. In this way is intended the greater absorption of sunlight: Rooms facing south, an office that appears as a place of collective activities and open for passage, room to the west and kitchen to the north. The large glazed windows allow the entrance of natural light in much of the day and therefore the heating of the space.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Juan Rodriguez

胡安·罗德里格斯

把对自然景观的影响降到最低，松林就像以前一样留下了：房子是一个在沙地上漂浮的平台。

Minimizing the effects on the natural landscape of the place, the pine forest was left as it was before this existence: the house is a platform that floats on the sand terrain.

 © Juan Rodriguez

胡安·罗德里格斯

Architects Frederico Valsassina Arquitectos

Location Colares, Portugal

Author Frederico Valsassina

Area 333.0 m2

Project Year 2013

Photograph Fernando Guerra | FG+SG, Juan Rodriguez

Category Houses

Manufacturers Loading...