架构师提供的文本描述。La Roja是一座小房子，占地87平方米，分布在两层楼上。它的形状产生于一个固体立方体和减去它的一部分质量，以产生一个双高度入口梯田和屋顶斜坡。这座房子坐落在一座山区，那里的城市化程度极低，似乎很乡村。这是一个低密度地区，地块约5，000平方米；因此，房屋是孤立的，它们之间没有视觉接触。

Text description provided by the architects. La Roja is a small house, consisting of 87m2 distributed on two floors. Its shape arises from a solid cube and the subtraction of part of its mass, to generate a double height entrance terrace and the roof slopes. The house is located in a mountain area of a sparsely urbanized context that seems rural. It is a low-density area, with plots around 5,000 m2; therefore the houses are isolated, with no visual contact between them.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

虽然这座房子是在现场建造的，但其尺寸的设计是为了便于预制。在这种情况下，每层由两个840x350个模块组成。房子的四个模块中的每一个都可以用卡车运输，也可以用起重机现场组装。同样，它的对称性允许在两侧增加更多的程序，无论是在较低或较高的楼层，通过位于楼梯一侧的走廊连接起来。

Although the house was built on site, its dimensions are designed to allow for prefabrication. Each floor is composed, in this case, of the sum of two 840 x 350 modules. Each of the four modules of the house can be transported on trucks and assembled on site with cranes. Similarly, its symmetry allows for the addition of further programs to the sides, either on the lower or upper floors, joined through the corridor located on the side of the staircase.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

强烈的绿色环境暗示着一种互补的颜色，通过对比激活景观和项目之间的关系。因此，选择纯红色作为立面，顺便说一句，在邻近城镇的住宅中是相当普遍的。

The intense green of the surroundings suggests a complementary color, to activate the relationship between the landscape and the project through contrast. Hence the choice of pure red for the facades, which, by the way, is quite common in the homes of neighboring towns.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

Architects Felipe Assadi Arquitectos

Location San José de Maipo, Chile

Architects Team Felipe Assadi, Trinidad Schönthaler, Macarena Ávila, Alice Schuck

Area 87.0 m2

Photographs Fernando Alda

Category Houses