© Ana Mello

(Ana Mello)

架构师提供的文本描述。Morumbi公司建筑群位于圣保罗新扩建的南部地区的中心地带，靠近传统的购物中心-Morumbi购物中心。

Text description provided by the architects. The Morumbi Corporate complex is situated in São Paulo’s newly expanding southern zone’s hub near the traditional mall, Shopping Morumbi.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

城市性的概念指导了这一项目，由两座企业建筑组成，它们相互结合，并与周围环境相结合。这座建筑群可以到达城市，没有低矮的栏杆或篱笆，但有宽阔的人行道和半公共空间，考虑到相邻建筑物的排成一行。较低塔的位置考虑到相邻的罗查瓦大楼的线形，而较高的塔楼则与街道平行。

The concept of urbanity guided this project, composed of two corporate buildings integrated with each other and their surroundings. The complex is accessible to the city, having no low railings or fences but with wide sidewalks and semi-public spaces that take into consideration the line-up of the neighboring buildings. The positioning of the lower tower took into account the alignment of the neighboring Rochaverá building while the taller tower is aligned with the street.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

 Floor Plan

 © Ana Mello

(Ana Mello)

两座高楼之间的凸起的地下室勾勒出了社交互动的空间，其中有一个连接双子塔的正方形。高架广场包括一个食品广场和社交区，在一楼会议中心大厅的自动扶梯进入，因此，作为一个半公共空间。

The raised basement between both towers delineates the space for social interaction featuring a square that connects the towers. The elevated square incorporates a food court and social area accessed by an escalator in the hall of the convention center on the ground floor and thus serves as a semi-public space.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

Architects aflalo/gasperini arquitetos

Location R. Henri Dunant, 1383 - Vila São Francisco, São Paulo - SP, 04710-230, Brazil

Authors Felipe Aflalo, Roberto Aflalo, Giancarlo Gasperini

Coordinators Grazzieli Gomes, Milene Sabbag Abla, Tânia Yang

Architecture Team Ana Carolina Neves Pinheiro, André Navarro, Arnaldo Razzante, Arthur Moniz, Caio Vinícius Corrêa, Cristiana Rodrigues, Daniel Braz de Medeiros, Daniela Mungai, Danielle Gomes, Eder Fábio, Eduardo Babadopulos, Eduardo Mizuka, Fabio de Bem, José Messias da Silva, Lígia Meirelles, Marcelo Yukio Nagai, Marina Mermelstein, Mário de Bem, Mônica Rodrigues, Natasha Taylor, Natércio Cortês, Patricia N. Rodrigues Peselli, Yuri Vital

Area 135230.0 m2

Project Year 2013

Photographs Ana Mello

Category Office Buildings

Manufacturers Loading...