© Pallon Daruwala

帕隆·达鲁瓦拉

架构师提供的文本描述。最初的提议很吸引人，客户是一位虚构作家，也是一位前建筑师。这座房子将成为跨越停顿、私人空间和更深层次的私人延伸的一种实现。家庭变成了一个沉思的单体斑驳的混凝土和亲密的家庭舒适。

Text description provided by the architects. The initial proposition had been intriguing, the client a fiction author and a former architect. The house would become a realisation of traversing pauses, private spaces and deeper private extensions. The home becomes a contemplative monolith of mottled concrete and intimate domestic comfort.

 P1 - Ground Floor

P1-底层

一个变得支离破碎的地方，包括从不同的室内空间延伸到绿色外部的绿色空间。以短篇故事的形式聚集在一起，有着内在空间的相互关联的生活。沉闷不安的隆隆声依然存在。

A place that becomes fragmented to include green spaces that extend from different interior spaces to the green outside. Coming together as short stories with interlinked lives of spaces within. The subdued restless rumble remains.

 © Pallon Daruwala

帕隆·达鲁瓦拉

辩证地呈现了镀锌现代与手工浇筑的无缝熔炼，现场浇铸，沐浴在仁慈的灯光下，气势恢宏，毫不含糊地接受。

Dialectically presenting the seamless melting together of zinc plated modernity and hand poured concrete on site casting basked in benevolent light - imposing and unequivocally accepting.

 © Pallon Daruwala

帕隆·达鲁瓦拉

这所房子体现了一种不断扩大的必要性，在僧侣和繁荣者之间实现一种暂时的平衡-后者小心翼翼地隐藏在主卧室和书房空间的隐私中。

The home embodies an expanding necessity for a tentative equilibrium between the monastic and the exuberant – the latter tucked carefully away into the privacy of the master bedroom and the study spaces.

旅程从一扇独立于铰链上并与整扇门一起转动的锌门开始；它用滑轮打开百叶窗供通风，在其上部的更大的门内。

The journey begins from a wicket zinc door that operates independently on hinges as well as in conjunction with the whole door that is pivoted; with pulleys it opens louvers for ventilation, within the larger door at its upper part.

 Sequential section

顺序剖面

从降低的漱口液前面进入，它标志着入口。这所房子从一个洞穴中打开，就像一个未知目的地的空间。多面屋顶越高，墙越高，宽度越窄。狭小的天窗用阳光冲洗墙壁，转动混凝土墙壁上的光缝，引导移动。倾斜的混凝土墙打开了隐藏的通道连接，欢迎阳光在里面，总是使家作为一个屋顶下的遮阳棚。在洞穴的尽头，像通道一样，房子在起居室打开-房子的公共心脏。

Entering from the lowered gargoyle front it marks the entrance. The house opens through a cavern like space with an unknown destination. The faceted roof moves higher, walls get taller and the width narrower.  The narrow skylight slits wash the walls with sunlight and light slits in the twisting and turning concrete walls, direct the movement. The slanted concrete walls open hidden passage links, welcomes the sunlight within, always making the home as a roofed shelter beneath the sun. At the end of the cavern like passage the house opens out at its living room – the public heart of the house. 

 © Pallon Daruwala

帕隆·达鲁瓦拉

天空灯作为离散光源的作用，使邻近的生活空间和私人空间(后座)成为结构上孤立的部分。石榴石，作为个性，居住在孤立的庭院的绿色起居室和东院。他们从屋顶收集所有雨水，以便灌溉花园。

The sky lights function as sources of discreet light and making the adjacent living and private spaces (of the rear block) as structurally isolated segments. The gargoyles, as personalities, inhabit the isolated courtyard of green for the living room and the east courtyard. They collect all the rain water from the roof, for the irrigation of the garden.

 © Pallon Daruwala

帕隆·达鲁瓦拉

台阶折叠的楼梯，以及由穿孔钢板制成的桥梁，作为另一条小径的叙述线在移动。作为依附和悬吊，它俯瞰，在生活空间的中心，连接到不同的时刻。

The staircase with folded steps, and the bridge made of perforated steel sheet move as another line of the narrative of the path. As attachment and suspension, it overlooks and is in the heart of the living space and connects to different moments.    

 © Pallon Daruwala

帕隆·达鲁瓦拉

书房空间中最私密的世界是对主卧室的依附，而另一个则悬挂在起居空间之上。包在外面的锌，都把私人世界定义为强化的珍贵空间，里面有天然木材。

The most private world of the study spaces is an attachment to the master bedroom and the other suspended over the living space. Clad outside in zinc both define private worlds as fortified precious spaces, clad in natural wood within.

 © Pallon Daruwala

帕隆·达鲁瓦拉

早餐壁龛在餐厅和花园之间建立了一个由框架构成的三角壁龛。它似乎是一片遥远的片段，穿过餐厅空间-由完成后的混凝土制成，就像横穿田野、餐厅的洞穴一样。

The breakfast alcove creates a triangular alcove of framed form finished concrete between the dining and the garden. It seems like a distant fragment across the dining space - made of form finished concrete like the cavernous passage it lies across a field, the dining room. 

材料碎片具有连接空间和瞬间的独特能力。

Fragments of material have the unique capacity to connect space and moments.

Architects Mathew and Ghosh Architects

Location Bengaluru, India

Lead Architects Nisha Mathew Ghosh + Soumitro Ghosh

Area 4900.0 ft2

Project Year 2017

Photographs Pallon Daruwala

Category Houses

Manufacturers Loading...