架构师提供的文本描述。欢乐盒餐厅位于武汉天帝地平线购物中心一楼。总面积70平方米。遗址的南面和北面都是正面展示的，街道的外墙是5米高的玻璃墙。纯设计的任务是扩展现有的品牌元素，保持空间的透明度和层次感，并不断吸引顾客的注意。

Text description provided by the architects. JOY BOX Restaurant is located on the first floor of Wuhan Tiandi Horizon Shopping Mall. The total area is 70 square meters. The south and north sides of the site are displayed façades, and the street façade is 5-meter high glass wall. Pure Design was tasked with extending the existed branding elements, retaining the sense of transparency and layering of the space, and attracting costumer’s attention continuously.

 © Xiaokai Zhang

张晓凯

 © Xiaokai Zhang

张晓凯

在原址，街道入口和商场入口位于南面和北面。这种分离在空间内创建了一条直线通道。员工入口处在拐角处。根据业务要求，食品准备区只能占据员工入口处的一侧。按照常规策略，设计师可以直接使用直通通道，然后将空间划分为就餐区和食物准备区。

In the original site, the street entrance and mall entrance are located at the south and north sides. This separation creates a straight passageway within the space. The staff entrance is located at the corner. According to the business requirements, the food preparation area could only occupy one side of the staff entrance. Following the regular strategy, designers could use the straight passageway directly, then divide the space into a dining area and a food preparation area.

 © Xiaokai Zhang

张晓凯

然而，我们选择逆时针旋转整个布局23.7度。因此，客户在酒吧区域前面的流通就成了一个直角。这一具体的设计除了扩大餐饮区和客户容量之外，还将更多的顾客聚集到酒吧区。

However, we chose to rotate the whole layout anticlockwise 23.7 degrees. Therefore, the customer circulation in front of the bar area becomes a right angle. This specific design gathers more customer into the bar area, in addition to enlarging the dining area and customer capacity.

 © Xiaokai Zhang

张晓凯