Gable House Edmonds + Lee Architects

2018-05-23 09:00

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

架构师提供的文本描述。埃德蒙兹李建筑师和设计师客户之间的创造性合作导致了一个令人惊讶的，轻翻新旧式旧金山维多利亚。强调房间的排列(而不是更典型的开放式楼盘)和庆祝倾斜的屋顶(而不是在大多数装修中实施的平顶)，形成一个通风的空间，作为一个精心设计的生活的背景。

Text description provided by the architects. A creative collaboration between Edmonds + Lee Architects and a designer client leads to a surprising, light renovation of an old San Francisco Victorian. An emphasis on the procession of rooms (rather than the more typical open floorplan) and a celebration of the pitched roof (rather than the flat ceiling implemented in most renovations) results in an airy space that serves as a backdrop for a well-designed life.

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

山墙屋，3000平方英尺的翻修和扩建，是对现代斯堪的纳维亚美学的无缝致敬。不仅从该地区美学地采购，而且从字面上来说，迪内森道格拉斯杉木是从丹麦运来的，这是一处令人叹为观止的住宅亮点，特地订购了特长木板，以维持一个完全无缝的起居室。建筑师称各个空间为“阶段”，每个房间都是用来展示客户最喜欢的对象：ArneJacobsen、CarlHansen和B的作品

The Gable House, a 3,000 sqft renovation and expansion is a seamless homage to modern Scandinavian aesthetics. Sourcing not only aesthetically from the region but also literally, the Dinesen Douglas Fir that the flooring a stunning highlight of the home was shipped in from Denmark, special ordered as extra long planks to maintain an utterly seamless living room. The architects call the individual spaces “stages,” each room made to showcase the client’s favorite objects: works by Arne Jacobsen, Carl Hansen, and B&B Italia.

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

 Ground + First Floor Plans

地下一楼图则

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

与客户共享设计敏感性，为建筑师提供了一个平台，使他们能够脱离SF维多利亚时代翻修的美学和空间规范，在那里，客户往往希望打破厨房/餐厅/客厅之间的任何隔阂，从而形成一个宽敞、宏伟的开放空间。相反，ELA选择了一系列精心设计的房间，这些房间只是吸引游客穿过房子，每个房间都提供了不同的体验。这些房间只有最轻的时刻-建筑师们称之为“炉膛立方体”，系在起居室壁炉旁的底层，通过楼梯穿过房子，把地板和一道精致的玻璃墙绑在一起，沿着楼梯蜿蜒穿过房子。

Sharing a design sensibility with the client gave the architects a platform from which to depart from the aesthetic and spatial norms for Victorian renovations in SF, where clients often want to disrupt any divisions between kitchen/ dining/ living room areas to make one big, grand, open space. Instead, ELA opted for a series of carefully choreographed rooms that simply draw visitors through the house, with each room offering a different experience. These rooms are anchored by only the lightest of moments— what the architects call a “hearth cube,” tethered on the ground floor by the fireplace in the living room and pulled through the house by the staircase, tying the floors together with a delicate glass wall that winds its way through the house alongside the staircase.

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

 Second + Third Floor Plans

二楼图则

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

在这场游行的顶端，是对这座建筑原始建筑的庆祝：这是一个欢庆的时刻，它将住宅与典型的现代装修的平顶隔开。山墙屋的阁楼反倒反映和荣誉其倾斜的屋顶，以天窗和一个有趣的方式，以海湾照明。最终的结果是一栋通风的房子，带有毫不费力的、永恒的、触觉的极简主义。

At the top of this procession is a celebration of the original architecture of the building: a moment of jubilance that sets the home apart from the flat ceiling typical of modern renovations. The attic of the Gable House instead reflects and honors its pitched roof, featuring skylights and a playful approach to cove lighting. The end result is a house airy with effortless, timeless, tactile minimalism.