House in Villamaría Angela Alvarez

2018-05-24 09:00

 Cortesía de Angela Alvarez

Cortesía de Angela Alvarez

架构师提供的文本描述。这所周末别墅位于Alto Arroyo村，距Villamaría镇20分钟车程。这里的风景是由雄伟的山脉构成的，在卡尔达斯西面有着广阔的视野，而卡尔达斯是马尼萨莱斯标志性日落的著名画布。

Text description provided by the architects. This weekend house is located 20 minutes from the township of Villamaría, in Alto Arroyo village. The landscape is defined by majestic mountains that frame the extensive view to the west of Caldas, a famous canvas for the emblematic sunsets of Manizales.

 Cortesía de Angela Alvarez

Cortesía de Angela Alvarez

景观的特殊特征和地形条件，建议将家安置在一个自然的平台上，这除了配置一个景观观景台外，还确保了对财产生产活动的视觉控制。

The particular characteristics of the landscape and the topographic conditions, suggest locating the home on a natural podium, which in addition to configuring a landscape lookout, ensures visual control of the productive activities of the property

该体系结构与技术解决方案并行出现。因此，住宅的美学是其组织结构和建筑结构的表现，一般的模块是砖砌而成的。最大的空间组织者是结构体系，一个3.75米长的金属骨架，在“佩塔卡”和大窗户的砖墙边缘，确保了室内和景观之间的空间连续性。平面图从地面稍微上升，让下坡的水在雨季流过。

The architecture emerges parallel to the technical solutions. Therefore, the aesthetics of the house is the manifestation of its organizational and constructive structure; the general module is established by brick. The great spatial organizer is the structural system, a metal skeleton of 3.75m bordered by brick walls in "petaca" and large windows that ensure spatial continuity between the interior and the landscape. The floor plan rises slightly from the ground to let the water that descends the slope in rainy seasons to run under.

 Cortesía de Angela Alvarez

Cortesía de Angela Alvarez

房子被投影在中央露台周围，与一个有盖的门廊相连，这决定了通道。内部分布是由服务的中心核心配置的：一个自由的空间，激发出一个独特空间的错觉。

The house is projected around the central patio linked to a covered porch that defines the access. The interior distribution is configured by a central core that houses the services: a free space that provokes the illusion of a unique space.