架构师提供的文本描述。学者王静(1337-1408)因其非凡的智慧，在明朝第一皇帝的统治下成长为一位有影响力的学者。他成为汉林书院院士，并参与编撰“永乐百科全书”(1408年)，这是当时中国最全面的知识总结。

Text description provided by the architects. The scholar Wang Jing (1337-1408) rose to become an influential scholar under the first emperor of the Ming Dynasty due to his extraordinary intellectual abilities. He became a member of the Hanlin Academy and was involved in compiling the Yongle Encyclopedia (1408), the up-to-then most comprehensive summary of knowledge in china.

 © Ziling Wang

(王子玲)

 Timetable diagram

时间表图

王静出生的现在的王村，决定在祖庙对面建造一个新的村中心，以纪念它著名的祖先的生活。该地区历史上的贸易路线是在祖庙和新建筑之间进行的。村子里的大多数老建筑都是用夯土做的，里面有一个支撑屋顶的木结构。然而，夯土建筑物的状况却很差，就连新建筑对面的祖庙也在翻修前濒临倒塌。

The current village of Wang, where Wang Jing was born, decided to construct a new village center opposite the ancestral temple so as to remember the life of its famous forebear. The region’s historical trade route runs between the ancestral temple and the new building. Most of the old buildings in the village are made of rammed earth and have an internal wood structure that supports the roof. The rammed earth buildings are, however, in poor condition, and even the ancestral temple opposite the new building was on the verge of collapse before it was then renovated.

 © Ziling Wang

(王子玲)

 Axonometric

 © Ziling Wang

(王子玲)

对于这座新建筑，徐天天开发了一种线性建筑结构，这种结构有机地融入了村庄的布局，并在旧的一层夯土结构和近年来两到三层的新建筑之间起到了中介作用。

For the new building, Xu Tiantian developed a linear building structure that fits organically into the layout of the village and mediates between the old, one-storey rammed earth structures and the two- to three-storey new buildings of recent years.

 © Ziling Wang

(王子玲)

新建筑的建设精神包括开放的混凝土元素，确定了布局的十七个角落。承重角之间的外墙是用夯土做的.建筑的角落让光线和空气从上面进入建筑物。在这里，王静的生活是在十七个场景中呈现的。由于这座建筑，旧的建筑技术和当地的工艺经历了一次复兴，在附近环境中的其他修复也显示了这一点。这座建筑被用作乡村社区的中心，纪念今天再次受到尊敬的王静。

The constructive spirit of the new building comprises open concrete elements, which define the seventeen corners of the layout. The exterior walls between the load-bearing corners are made of rammed earth. The constructional corners let light and air into the building from above. Here, the life of Wang Jing is presented in seventeen scenes. Thanks to this building, the old construction technique and local craft experienced a revival, as is also shown in the case of other restorations in the immediate surroundings. The building is used as a center for the village community and commemorates Wang Jing, who is once again revered today.

 © Ziling Wang

(王子玲)