© Vincent Hecht

文森·赫克特

架构师提供的文本描述。这个项目是在东京都建造的一座由房屋和画廊组成的复杂建筑。一棵树与具有不同特征的部分(如树干、树枝和树叶)有机地结合在一起。和树一样，我们试图创建一种有机架构，它可以由不同的部分组成，如植物/褶皱(作为开口)/混凝土盒。

Text description provided by the architects. This project is a complex building of houses and galleries built in Tokyo, Toshimaku. One tree is organically integrated with a combination of parts having different characteristics, such as a trunk, a branch, and a leaf.  As with the tree, we tried to create an organic architecture that could be formed by a hierarchical combination of different parts such as plants/pleats (as openings) / concrete boxes.

 © Vincent Hecht

文森·赫克特

 Plants - Diagram

植物-图表

 © Vincent Hecht

文森·赫克特

混凝土箱体是立体堆放的，其主体结构包含复杂的空洞.然后，打开窗户里面的褶皱，搅动里面和外面，同时创造一个适合人的身体感觉的地方。此外，我们在褶皱周围植树，创造了一个有机的整体，就像在周围的环境中呼吸一样，就像一棵树。

While concrete boxes are stacked three-dimensionally, the main structure containing complicated voids is made. Then, open the windows with pleats in them, agitating the inside and outside, and at the same time create a place that fits with the physical sensation of the person. In addition, we set up planting around the pleats and create an organic whole like breathing in the surrounding environment like a tree.

 © Vincent Hecht

文森·赫克特

我们建立了一个平静的环境，比如卧室和盒子里的画廊。另一方面，盒子的外面变成了露台、花园和被玻璃包围的地方，作为客厅和餐厅。不是只关注建筑的内部空间，而是整个空间，包括花园和街道这样的外部空间，都是三维的。我打算创造一种未来主义和野蛮的建筑，唤醒人类的动物本能，里面和外部被多次颠倒。

We set up a calm environment such as bedrooms and a gallery inside of the box. On the other hand, the outside of the box becomes terraces, gardens, and the place surrounded by glass as the living room and dining room. Rather than focusing only the internal space of the building, the entire space including the external space like the garden and the street is three-dimensionalized.  I intended to create a futuristic and savage architecture that awakens human animal instincts in which the inside and outside are reversed multiple times. 

 © Vincent Hecht

文森·赫克特

 Pleats - Concept Diagram

褶皱-概念图

 © Vincent Hecht

文森·赫克特

Architects Akihisa Hirata

Location Toshima, Japan

Project Architect Yuko Tonogi

Design Team Kohei Oba , Masatoshi Sugiyama

Area 331.38 m2

Project Year 2017

Photographs Vincent Hecht

Category Houses

Manufacturers Loading...