架构师提供的文本描述。在一个高密度的800单元的公共住房发展中，这套公寓的内部设计是出于从一个简陋的公寓单元中创建一个迷你房子的愿望所驱动的。通过大胆决定拆除所有现有的非结构内墙，公寓内的空间潜力将被释放。设计的开放式布局在情感上令人振奋，令人欢迎地从城市生活的拥挤中退却。空间开始呼吸并变得活跃，每天都在变化，适应不同的日常需求。这种流动性对孩子们来说是特别刺激的，他们对可利用的游戏区域的互动性和规模感到兴奋。

Text description provided by the architects. Design for the interiors of this apartment in a high-density 800-unit public housing development is driven by aspirations to create a mini house out of a humble flat unit. The potential of space within the flat is unlocked through the bold decision to remove all existing non-structural internal walls. The open-plan layout created is emotionally uplifting, a welcome retreat from the crowdedness of urban living. Space starts to breathe and become alive, changing through the day and adjusting to different routine needs. This fluidity is especially stimulating for children, who are thrilled by the interactivity and scale of available play area.

滑动隔墙和全高度玻璃墙的战略布局(加上隐私窗帘)允许两间卧室成为独立的空间单元，继续构成更大的居住空间的一部分。主卧室是从室内花园进入的视野外，这是一个关键的空间重新配置，以取代典型的布局，有一个内部走廊。带有可操作百叶窗的滑动隔板可以使客房通过室内花园自然通风或空调。

Strategic placement of sliding partitions and a full-height glass wall (coupled with privacy curtains) allow 2 bedrooms to be independent spatial units that continue to form part of the larger living space. The master bedroom is accessed from an indoor garden with views out, a key spatial re-configuration that replaces the typical layout of having an internal corridor. Sliding partitions incorporating operable shutters enable the guest room to be either naturally ventilated via the indoor garden or air-conditioned.

 © Sweng Lee

(三)李钟荣

 © Sweng Lee

(三)李钟荣

主卧室被重新划分成一个虚荣区域，空间容纳一张特大床，有一个全高的衣柜作为隔板。衣柜由底部的钢框架从地板上提出来，让自然光线进入虚荣区。这一重新分区是可能的，首先将洗脸盆内的主浴室到浴室外壳的外部面。主浴室内的空间也被释放出来，可以容纳一个浴缸和一个单独的淋浴间，使您可以享受舒适的洗澡习惯。

The master bedroom is re-zoned into a vanity area and space accommodating a king-sized bed by having a full height wardrobe as divider. The wardrobe is lifted from the floor by a bottom steel frame, allowing natural light to filter through to the vanity area. This re-zoning is made possible by first relocating the wash basin within the master bath to the external face of the bathroom enclosure. Space within the master bath is also freed up to accommodate both a bathtub and a separate shower stall, enabling indulgent bath routines.

 Floor Plan - Current

平面图-电流

空间分层在设计中形成了一种主要的语言-当空间包含一个可延展性的频谱时，它似乎会繁衍并变得更加丰富。当元素处于移动状态时，光与空间的相互作用方式会发生变化，视点的深度也会随着移动而变化。随着滑动隔断和隐私窗帘的打开，空间的视觉深度延伸到整个公寓的宽度，充满了光线。

Spatial layering forms a dominant language in the design - space seems to multiply and become enriched when it embraces a spectrum of malleability. The way light interacts with space changes when elements are mobile, and depth of view shifts with the movement. With the sliding partitions and privacy curtains open, the visual depth of space extends throughout the full width of the apartment, animated by light.

 © Sweng Lee

(三)李钟荣

将同一平面上的元素统一起来，同样会产生空间扩展的效果。例如，一个连续的特征墙整合了两个隐蔽的门视觉延伸到客房的一端。其中一扇门遮住了公共浴室的入口，另一扇门通向为客房服务的步入式衣橱。这面特色墙，尽管隔着一堵玻璃墙，一直延伸到主卧室，在那里，它变成了虚荣心柜。

Unifying elements on the same plane similarly gives the effect of spatial expansion. For instance, a continuous feature wall integrating 2 concealed doors visually extends one end of the guest room. One of the doors camouflages the common bath entrance, while the other leads to a walk-in wardrobe serving the guest room. This feature wall continues, albeit across a glass wall, into the master bedroom where it morphs into the vanity counter.

 © Sweng Lee

(三)李钟荣

通过两张隐蔽单人床的集成，实现了客房的柔性围护结构，功能齐全。一张拉出床藏在室内花园的凸起的木甲板下面，另一张是一张直立的墙壁床，在就寝时很容易折叠。一个弯曲的窗帘轨道凹入假天花板，满足一个隐私窗帘将被拉在公共浴室入口，划定一个通道独立于客房。

The flexible enclosure of the guest room is achieved with full functionality through the integration of 2 concealed single beds. A pull-out bed is tucked beneath the raised timber deck of the indoor garden, while the other is a wall bed that is stored upright and folds down easily during bedtime. A curved curtain track recessed into the false ceiling caters for a privacy curtain to be drawn next to the common bath entrance, demarcating a passageway independent of the guest room.

 © Sweng Lee

(三)李钟荣

室内花园将循环空间转变为一个有意义的放松空间，在这里，植物在集成的种植机中茁壮成长，就在窗户旁边。移动式自动浇水盆位于播种机内，表示植物可以很容易地移动，以便进行定期的喷雾和重新浇灌。以一种纯粹的方法来营造建筑空间，公寓的限制让位于一种解放的生活方式。

The indoor garden transforms circulation space into a meaningful space for relaxation, where plants thrive within integrated planter stands next to windows. Mobile self-watering pots sit within the planter stands for plants to be easily moved around for regular misting and repotting. With a purist approach toward architectural space making, confines of an apartment give way to a liberating way of living.

 © Sweng Lee

(三)李钟荣

Architects nitton architects

Location Singapore, Singapore

Design Team Lee Liting, Chow Khoon Toong

Area 110.0 m2

Project Year 2017

Photographs Sweng Lee

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...