Night view. Image © Shengliang Su

夜景。形象(生梁苏)

架构师提供的文本描述。该项目的设计理念是在尊重环境、保护现有地域特色的基础上，实现高起点、高标准，强调可持续发展、绿色、环保和节能的设计理念。在保持莫干山深厚的历史文化底蕴的基础上，发掘出该地区特色鲜明的地方文化。

Text description provided by the architects. The design concept of the project is to restore old castles on the basis of respecting the environment and protecting the existing regional features, and achieving high starting point and high standard, emphasizing sustainable development, green, environmental protection and energy saving. On the basis of maintaining the deep historical and cultural background of the Mogan Mountain, the local culture with distinctive features in the region is excavated.

 Birdview. Image © Shengliang Su

鸟瞰。形象(生梁苏)

在复杂城堡的设计过程中，引入了西式假日设计理念，形成了富有创意的室内空间，兼顾了经济和地域品质。倡导低碳环保的设计风格和度假体验。空间设计基本上是由裸心设计团队进行的，而天华的设计师则花了3年的时间在结构和技术细节上实现了设计。

In the process of the design of the complex castle, the western style holiday design concept is introduced, and the creative interior space is formed, and the economy and regional quality are taken into consideration. Advocating the design style and holiday experience of low carbon and environmental protection. The spatial design was basically carried out by the Nude Heart Design team, while designers from Tianhua spent 3 years on structural and technical details which brought the design to reality.

 Interior space. Image © Shengliang Su

室内空间。形象(生梁苏)

赤裸城堡项目的设计理念是创造一个环境友好的顶级度假胜地，具有独特的设计质量和度假体验。该项目旨在尊重环境和保护现有区域景观的基础上，创造一个更加健康和可持续的度假胜地，同时达到高标准，并强调可持续发展、绿色、环保和节能。

The design concept of Naked Castle Project is to create an environment-friendly top-class resort with unique design quality and vacation experience. The project aims to create a more healthy and sustainable vacation spot on the basis of respecting the environment and protecting the existing regional landscape, and meanwhile to achieve high standards, and to emphasize sustainable development, green, environmental protection and energy conservation.

 Material expression. Image © Shengliang Su

物质表达。形象(生梁苏)

 Interior space. Image © Shengliang Su

室内空间。形象(生梁苏)

为了最大限度地减少对原有景观和生态边坡的破坏，裸城堡采用轻型结构，基础开挖方案选用最小桩，同时节省了原材料、运输和人工成本。在实际施工中，有些桩达不到设计深度。为了解决结构问题，小组多次访问现场，并在不影响设计目的和施工质量的基础上调整了结构的偏移角。

In order to minimize the damage to the original landscape and ecological slope, the Naked Castle adopted light structure, and the foundation excavation scheme selected the minimum pile, which would also save raw materials, transportation, and labor costs at the same time. In the actual construction, some piles could not reach the design depth. The team visited the site for times in order to solve the structure problems, and adjusted the offset angle of the structure on the basis that it did not affect the design purpose and construction quality.

 Atrium. Image © Shengliang Su

中庭。形象(生梁苏)

 2nd floor plan of the castle

城堡二楼平面图

 Interior space. Image © Shengliang Su

室内空间。形象(生梁苏)

为了适应当地的环境，更好地适应莫干山的本土环境，设计团队选择了大量的当地建筑材料，回收旧木架，希望该项目能够以当地传统的方式建造。石材、竹材、再生梁柱以及传统垒球石墙、夯土房屋、泥墙等不仅为环境保护做出了贡献，而且创造了一种自然的氛围。

In order to cope with local context and to fit better into the indigenous environment of Mogan Mountain, the design team chose a lot of local building materials, recycled old wooden frame, and hoped that the project could be built in the local traditional way. Stone, bamboo, recycled beams and columns, as well as traditional softball stone wall, rammed earth house, mud wall not only contributed in environmental protection, but also created a natural atmosphere.

 Infinity swimming pool. Image © Shengliang Su

无限大游泳池。形象(生梁苏)

 Aerial. Image © Shengliang Su

天线。形象(生梁苏)

Architects Shanghai Tianhua Architectural Design

Location Moganshanzhen, Deqing, Huzhou, Zhejiang, China

Architect in Charge Kaixin Ye, Hongjun Ma

Design Team Hongjun Ma, Xiaoyang Wang, Miao Lv, Xiaoyu Lv, Yan Chen, Ji Huang, Dongdong Li, Xinmeng Li, Ziyu Ni

Area 15000.0 m2

Project Year 2017

Photographs Shengliang Su

Category Hotels

Manufacturers Loading...