© Darius Petrulaitis

[医]石斑鱼(Darius Petrulaitis)

架构师提供的文本描述。高尔夫球场的建筑位于“V高尔夫俱乐部”区域内的Ežeraičiai区，这是根据美国高尔夫协会的标准设计的，属于世界领先的高尔夫度假村协会之一的“预判高尔夫”。

Text description provided by the architects. The building of a golf course is located in the district of Ežeraičiai in the area of ‘the V Golf Club’, which is designed according to the standards of the American Golf Association and belongs to ‘Pre-ferred Golf’, one of the world's leading golf resort associations.

 © Darius Petrulaitis

[医]石斑鱼(Darius Petrulaitis)

重建前，立陶宛传统的木制建筑主导了高尔夫俱乐部的风格。应客户的要求，该大楼必须改建成一座功能齐全的高尔夫俱乐部大楼，新的接待处、商店、更衣室、餐厅和附属设施。通过给建筑增加新的功能，其主要目标是找到与周围环境的联系和谐。经过改造的完成，高尔夫俱乐部建筑已成为多功能高尔夫球场的中心。

Before the reconstruction, traditional Lithuanian wooden architecture dominated the style of the golf club. At the request of the client, the building had to be reconstructed into a full-fledged golf club building with a new reception, shop, changing rooms, restaurant and ancillary facilities. By adding new functions to the building, the main goal was to find the connection and harmony with the surrounding environment. By the completion of reconstruction, the golf club building has become a center of multifunctional golf course.

 © Darius Petrulaitis

[医]石斑鱼(Darius Petrulaitis)

 Floor Plan

 © Darius Petrulaitis

[医]石斑鱼(Darius Petrulaitis)

风景如画的湖岸景观和保存完好的景观，影响了建筑的立面装饰的体积和建筑材料的选择。为了强调建筑周围环境的自然美，选择了建筑的水平构图。在结构清晰的线条上，纵向比例自然从高尔夫球场的草地上升起。建筑物的体积受到两个水平的限制-一个突出的露台和一个平顶。作为与周围环境的对比，这两种元素强调建筑的严格水平特征。俯瞰起伏的山丘和天然湖泊的大橱窗是室内注意力的中心。自然成为内部的一部分。设计了一个巨大的露台-建筑和外部的连接。

The picturesque lake shore and well-kept landscape has affected both the volume of the object and the selection of building material of the façade decoration. In order to emphasize the natural beauty of the environment surrounding the object, the horizontal composition of the building was chosen. The structure of the clear lines, the longitudinal proportion naturally arrises from the golf field grass. The volume of the building is limited by two horizons - a prominent terrace and a flat roof. As a contrast to the surrounding environment, these two elements emphasize the strict horizontal character of the building. Large showcase windows overlooking the rolling hills and natural lakes are at the center of interior’s attention. Nature becomes part of the interior. A massive terrace has been designed - the connection between the building and the outside.

 © Darius Petrulaitis

[医]石斑鱼(Darius Petrulaitis)

为了减少训练区的视觉冲击力，设计了一堵空旷的混凝土墙，作为正在进行扩建的建筑物的背景。按照计划中的规定，弯曲的墙类似于老建筑的轮廓，但却分离出视觉上毫无价值的旧元素。同时，墙壁成为主入口的主要口音-俱乐部的标志被展示在上面。

In order to cut the visual impact of the training area, a blank concrete wall was designed, also serving as a background for an undergoing enlargement of a building. As provided for in the plan, curved wall resembles the contour of the old building, yet separating visually worthless old elements. At the same time, the wall becomes the main accent of the main entrance - the logo of the club is displayed on it.

 © Darius Petrulaitis

[医]石斑鱼(Darius Petrulaitis)

该计划的简单性使其能够在没有走廊的情况下构造空间。内部是开放的，没有明显的视觉限制，因此，它可以通过内部元素的帮助，而不是由墙壁划分成区域。通过这种方式，人们可以通过洗刷家具来改变建筑中区域的功能。

The simplicity of the plan enables to structure spaces without corridors. Inside is open, without clear visual limits, therefore it enables the division into zones with the help of interior elements,rather than by walls. In this way, one can change the function of zones in the building by shuffling the furniture.

 © Darius Petrulaitis

[医]石斑鱼(Darius Petrulaitis)

用于立面和室内装饰的材料的目的是突出建筑物形状的简单性。混凝土，硬木木屑，玻璃，花岗岩瓷砖是与自然粗糙的材料美学。室外花岗岩石铺路砖自然进入建筑物内，外墙和外墙都有相同的图案。一个未经处理的混凝土室外纹理被重新在室内的地板上，模糊了线之间的内外。

The purpose of the materials used in facades and interior decor is to highlight the simplicity of the shape of the building. Concrete, hardwood sawdust, glass, granite tiles are associated with naturally rough material aesthetics. Outdoor granite stone paving tiles naturally gets inside the building, the exterior and interior walls of the façade have the same motifs. An unprocessed concrete outdoor texture is recaptured in the interior on the floor, blurring the line between the inside and the outside.

Architects PONAMA

Location Vilnius, Lithuania

Architects in Charge Vidmantas Kančiauskas, Natalija Baran, Taura Šerkšnaitė, Vilius Bružas

Area 760.0 m2

Project Year 2017

Photographs Darius Petrulaitis

Category Sports Architecture

Manufacturers Loading...