© Andrés Asturias

c Andrés Asturias

架构师提供的文本描述。这座房子位于危地马拉城附近的一个新社区，位于斜坡地段的高处，环绕着柏树和松树林，地形陡峭。

Text description provided by the architects. Located in a new neighborhood close to Guatemala City, this house occupies the high part of a sloped lot with a steep topography around cypress and pine woods.

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

由于主入口位于斜坡的最高点，卧室就在这一区域，因此该模块采用实心体积法进行增强，以建议隐私。上面的体积是一个暴露的混凝土矩形，在外部和内部都显示了它的纹理。所有的外部面板都是用松木建造的，有一个动态的设计，以改善周围福雷斯特的不规则性。

Since the main entrance is located in the highest point of the slope and the bedrooms are in this area, the module is enhanced with a solid volumetry to suggest privacy.  The upper volume is an exposed concrete rectangle showing its texture on the exterior as well as the interior. All the exterior panels are built with pine wood with a dynmic design to evoque the irregularity of the forrest around it.

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

 Ground floor plan

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

较低层被几乎完全由玻璃包围的社会区域所占据，目的是与自然产生直接联系，同时考虑到3个幼儿是家庭的一部分，因此必须与外部和足够的游乐场保持联系。

The lower level is occupied by the social area surrounded almost entirely by glass, with the purpose of generating a direct connection with nature, taking in consideration that 3 small children are part of the family thus the importance of having contact with the exterior and enough playground.

 Section 02

Section 02

外露混凝土用于室内装饰，试图与木地板和木工元素形成对比。房子的主人是一位画家，所以他们的意图是，把房子装饰成一种柔和的艺术风格，并以一种粗犷而强烈的背景为框架，比如混凝土。

Exposed concrete was used for the interior finish, trying to generate a contrast with the wood floors and carpentry elements. The owner of the house is a painter so the intention was that the soft strokes of art that would dress the home were framed with a rustic and strong background  such as concrete.

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

Architects Paz Arquitectura

Location Guatemala

Architect in Charge Alejandro Paz

Area 699.0 m2

Project Year 2016

Photographs Andrés Asturias

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...