© Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

架构师提供的文本描述。由于项目地块在角落位置造成的边界状况，加上地块的方向，使得房子位于其北部的Rea，在其两条通路的后面，采用了一种类似“L”的堡垒结构，指向那个公共空间，但对其私人花园完全开放，。由两个玻璃和真正开放的立面分隔，但有一个门廊和凉亭来保护，使之不受直接太阳活动的影响，那里生长着一种攀援植物和落叶树。

Text description provided by the architects. The boundary situation created by the project plot in a corner position, together with the plot orientation, makes the house to be located in its northern área, on the back of its two access streets adopting a kind of fortress structure shaped like ‘L’ pointing to that public space, but totally opened to its private garden, delimited by two glazed and really opened façades but protected with a porch and pergola from the direct solar gain where a climbing plant and deciduous tree grow.

 General Plan

整个住宅空间都是面向这个阳光明媚的花园，在那里进行家庭生活。这所房子在西北的体积中有更大的高度，在这一地区容纳起居室、餐厅和厨房，需要更大的天花板高度的空间，并使儿童卧室所在的第一层的空间，是对东北翼的高度尊重。

The entire housing spaces are oriented to this sunny garden where domestic life takes place. The house has a greater height in the northwest volume, to be accommodated in this area the living room, dining room and kitchen, spaces that need a greater ceiling height and causes that first floor where bedrooms for children are located, is elevated respect the northeast wing.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

在这个带有较小走廊的西北地区，主卧室位于一楼，屋檐的高度变化很大，成为阳台上最低矮的区域，可以俯瞰马德里。设计的建筑试图与环境融为一体，将封闭的堡垒突出到外部，向花园开放。外立面设计为白色混凝土与隔板和外部木匠。室内空间和花园之间的关系是由装有太阳能控制装置的大玻璃决定的，而盲玻璃则是用光滑的白色混凝土建造的，就像灰泥一样。

In this northwest area with smaller corridor main bedroom is located on the first floor, with evidence inside of the variable height of the roof that becomes the lowest area on a terrace with fantastic views over Madrid. The designed architecture tries to integrate itself with the environment and highlight the closed fortress to the exterior and opened to the garden. Exterior facades are designed in white concrete with clapboard and exterior wood carpentry. The relation between the interior spaces and the garden is defined by large panes of glass, fitted with solar control devices, while blind panes are constructed with perfect smooth white concrete almost like a stucco.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

 Elevation and Section

高程和剖面

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

在这片毗连的地块里把房子拆开，这片地块目前是同一屋主的，但将来分块出售，一个浅水池和一片水被放置在里面，可以通过窗户从里面注意到，这也提供了客厅侧面的一道光线，在客厅的一侧，珀戈拉变成了门廊-混凝土板完全覆盖着。该项目坚决致力于节能(采用最新技术的玻璃表面以南方为导向，并以落叶、浅色、máximum隔离和很少的孔向北和噪音保护)。

Pulling apart the house in the contiguous plot, which is currently from the same owner, but parcelled for being sold in the future, a shallow pool and a sheet of water are located and can be noticed from inside through a window, which also provides a lateral shot of light in the side of the living room where the pergola becomes porch- concrete slab completely covered. The project bet decidedly for energy saving (glazed surfaces with latest technology orientated south and protected with fallen leaf, light colors, máximum isolations and few holes to north and noise).

Architects DL+A De Lapuerta Campo arquitectos asociados

Location Madrid, Spain

Architects in Charge Jose María de Lapuerta y Paloma Campo

Area 7906.0 m2

Project Year 2017

Photographs Miguel de Guzmán

Category Houses

Manufacturers Loading...