架构师提供的文本描述。该项目包括位于圣佩德罗加尔萨加西亚市的蒙特雷郊区的一小群三栋房屋，这些房屋建在约150平方米的土地上，可俯瞰街道。每所房屋的建筑面积约为280平方米，两者之间略有差异。

Text description provided by the architects. The project consists on a small group of three houses located in a suburban area of Monterrey, at the municipality of San Pedro Garza Garcia, built on plots of approximately 150m2 of land and with a single front view to the street. The built area of each house is of approximately 280 m2 with slight variations between them.

 Floor Plans

平面图

每所房子分为三个层次，主要概念是两个空间核心。第一个是较大的，反映在房屋的主要中心，其体积突出，由钢梁支撑，并先后与项目的城市外观有关，填补了地块的大部分长度，但底层除外。这个空间核心包括房屋的主要空间，以及卧室、厨房和洗衣房的服务。

Each house is divided in three levels with a main concept of two spatial cores. The first one, which is bigger, is reflected in the principal centre of the houses by volumes which stand out supported by a steel beam and organized successively in relation to the urban façade of the project, filling most of the plot’s length with the exception of the ground floor. This spatial core contains the main spaces of the houses, as well as the services for the bedrooms, kitchen, and laundry room.  

 © Ana Cecilia Garza Villarreal + Marisol González

(C)Ana Cecilia Garza VillarReal Marisol González

第二核心(比第一核心更小)对应于房屋(走廊和楼梯)、储藏室、总务室和底层的服务卧室的循环，这些房间独立于每栋房子。这个功利主义的部分在每栋房子之间充当了一个封闭的空间。

The second core (smaller than the first one) corresponds to the circulations of the houses (hallways and stairs), storage closets, general services, and service bedroom in the ground floor, which is independent to each house. This utilitarian part serves as a containment space between each house.

 © Ana Cecilia Garza Villarreal + Marisol González

(C)Ana Cecilia Garza VillarReal Marisol González

这样，每栋房子的内部区域都被划分为公共和社会用途的底层：厨房、餐厅和客厅，还有一个露台，占小区后面三分之二的面积，位于停车场的后面。

This way, the interior areas are divided in each house leaving the ground floor for the public and social use: kitchen, dining and living room, and a patio; which occupies two-thirds of the back area of the plot, located at the back of the parking area.

 Axonometric

 Axonometric

在二楼，主卧室放在地块的前部，起居室在后面，这两间卧室都由服务处和洗衣房隔开。这项服务的核心和循环是重复在第二卧室所在的第三层。

At the second floor, the main bedroom was placed at the front of the plot, and the living room at the back, both of them separated by services and the laundry room. This service’s core as well as the circulations is repeated in the third floor in which the secondary bedrooms are located.

 © Ana Cecilia Garza Villarreal + Marisol González

(C)Ana Cecilia Garza VillarReal Marisol González

即使地块很小，房屋也提供了在视觉上连接它们之间的开阔空间；它们的极限有全高度的开口，这有助于大多数空间的自然光照和通风。

Even though the plots are small the houses offer open spaces that are visually connected between them; and their limits with full-height openings, contributing to the natural illumination and ventilation in most of the spaces. 

 Sections 04

Sections 04

尽管在建筑群中使用了相同的方案，但在空间、物质性和建筑语言方面，每家都保留了一定的自主权，在建筑群中产生了独特的身份。材料选择了白色，灰色和黑色的色调，用于大多数表面，细节在木材，铁，和黑色的金属。

Despite the use of the same scheme in the complex, each house conserves a certain autonomy regarding space, materiality, and architectural language, generating a unique identity in the complex. Materials were selected in white, gray and black tones to be used in most of the surfaces, with details in wood, iron, and black metal.

 © Ana Cecilia Garza Villarreal + Marisol González

(C)Ana Cecilia Garza VillarReal Marisol González

这个小住宅综合体是一系列抽象的盒子，根据其建筑所用的材料或用白砖、瓦楞黑板或白色金属百叶窗建造涂层而分解。

This small housing complex is a sequence of abstract boxes that break down according to the material used to their construction or to construct their coating in white brick, corrugated black sheet, or white metallic louvers.

 © Ana Cecilia Garza Villarreal + Marisol González

(C)Ana Cecilia Garza VillarReal Marisol González

Architects S-AR + Marisol González

Location San Pedro Garza García, Mexico

Architects in Charge César Guerrero, Ana Cecilia Garza, Marisol González

Area 280.0 m2

Project Year 2018

Photographs Ana Cecilia Garza Villarreal + Marisol González

Category Houses

Manufacturers Loading...