架构师提供的文本描述。这房子是专为年轻夫妇设计的。在户外活动之后，他们需要一个安静和平的空间。该小屋位于远离中心，但坐落在一个发展中地区。随着城市化进程的加快，绿色空间的消失，给我们带来了一个新的问题。

Text description provided by the architects. The house is designed for young couples. After the outside activities, they demand a quiet and peaceful space. The Hut is located far away from the center, but is nestled in a developing area. The green spaces disappear due to urbanization, pose a question for us to bring the balance back.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

随着越南传统民居空间观念的兴起，结合时代的现代化，我们给主人带来了一种新的空间心态，但又贴近生活-小屋。

With ideas emerging from traditional house Vietnamese spaces, combined with the modernization of the times, we bring to the owner a new mindset of space but close to life - The HUT.

门-在整个空间中，我们只设计了一扇通往房子的主门。房子作为一种无缝连接，在家与花园之间没有限制-感觉自由.我们用铁架子作为客厅和门廊之间的一种定位方式，但不要失去通风。

Door - in the overall space, we design only one main door to reach the house. The house as a seamless connection, there is no limit between home and garden - feeling freedom. We use the iron shelves as a way of positioning between the living room and the porch, but do not lose the ventilation.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

厨房空间被自然光隔开，把一个小花园和一些蔬菜结合起来做饭.小花园就像一个风阱，把空气循环到房子里。延续性很长，卧室布置在房子的尽头，加上一个花园，房间打开了通往自然空间的窗户。

The kitchen space is separated by natural - light, combining a small garden with some vegetables for cooking. Small garden like a wind trap circulates the air to the house. The continuity is long, the bedroom is arranged at the end of the house combined with a garden, the room opens the window to the natural space.

“小屋”-一个天衣无缝的故事，在人与自然之间，在房子和主人的生活之间。

“The Hut” - a seamless story between man and nature, between the house and owner life.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)