Courtesy of SCDA Architects

SCDA建筑师提供

架构师提供的文本描述。List Sotheby‘s是一家领先的豪华住宅经纪公司。我们受托设计他们的东南亚总部，其中涉及装修现有的建筑足迹，内部面积630平方米。客户的简报要求建立一个有声望的办公室，将销售画廊、办公室和特定经纪区域的空间结合在一起。

Text description provided by the architects. List Sotheby’s is a leading luxury residential broker. We were commissioned to design their South East Asian headquarters which involved the fitout of an existing building footprint, internal area 630sqm. The client’s brief called for a prestigious office combining together space for a sales gallery, offices and specific broker areas.

 Courtesy of SCDA Architects

SCDA建筑师提供

设计挑战最初的挑战是将原来作为存储和调度单元建造的现有建筑转变为高端的房地产销售套件。该建筑结构为简单的二楼单高壳，一端有一个开放的楼梯入口。客户的简短要求有一个令人印象深刻但又微妙的封闭入口，散发出一种奢华的感觉，但不太活跃，将客户带入一个令人印象深刻的展览空间，最大限度地发挥空间的空间容量和使用的灵活性。办公空间需要满足长期工作人员和临时经纪人的需要，这样可以方便地在空间之间流动，但也可以根据需要封锁区域。

DESIGN CHALLENGE The initial challenge was to turn an existing building, originally built as a storage and dispatch unit, into a high end property sales suite. The building construction was a simple second floor single height shell with an open stair entrance at one end. The client’s brief necessitated an impressive, but subtle, enclosed entrance, oozing a feeling of luxury, but not too exuberant, leading their clients up into an impressive exhibition space, maximizing the spatial volume of the space and flexibility of use. The office space needed to cater for permanent staff and transient brokers allowing an easy flow between spaces but also allowing areas to be locked off as required.

由于客户既有时间又有预算限制，因此需要一个快速的设计和施工时间表，因此选择承包商至关重要。

Practical challenges followed as the client had both time and budget restrictions, necessitating a quick design and construction timeline, thus selection of the contractor was critical.

 Courtesy of SCDA Architects

SCDA建筑师提供

因此，设计方面的挑战是给人一种高质量的区别感，把注意力集中在细节、干净的线条和空间的流动上，进入一座不起眼的建筑，同时注意到时间和预算的限制。设计还必须结合销售展览，经纪人领域和永久工作人员空间，同时单独定义每个空间，并允许灵活性。

The design challenge therefore, was to bring a feeling of high quality distinction, concentrating on details, clean lines and flow of space into a nondescript building, while being mindful of the time and budget constraints. The design must also combine the sales exhibition, broker areas and permanent staff space while defining each space individually and allowing flexibility.

 Courtesy of SCDA Architects

SCDA建筑师提供

设计方案客户选择我们为他们的办公室内部适合，因为他们看到了我们的许多项目，并印象深刻的空间质量，特别是现代干净的内部，其中有形式，但保留了轻松舒适的感觉。

DESIGN SOLUTION. The client selected us for their office interior fit out as they had seen many of our projects and were impressed by the quality of space, particularly the modern clean interiors, which have formality but retain a relaxed comfortable feel.

 Courtesy of SCDA Architects

SCDA建筑师提供

规划对于空间的流动很重要，并通过明确确定空间的等级，从最初进入的令人印象深刻的销售画廊到经纪人和行政空间，再到开放的计划和主任办公室，实现了规划。一个设计口感和干净简单的细节被保留下来，以提供一个连贯的设计语言，同时也帮助承包商，我们密切合作，保持时间表和预算。作为记忆的一个要素，销售画廊的特点是雕刻天花板和折叠显示面板，这允许灵活性和场景设置进入。

Planning was important to the flow of space and was achieved by clearly identifying the hierarchy of spaces from the impressive sales gallery first entered upon through to the broker and administration spaces, and beyond to the open plan and director offices. One design palate and clean simple detailing was retained throughout to provide a coherent design language, while also helping the contractor, whom we worked closely with, maintain the timeline and budget. As an element of memorability the sales gallery features a sculptured ceiling and folding display panels, which allow flexibility and set the scene upon entering.

 Courtesy of SCDA Architects

SCDA建筑师提供

所涉及的设计为每个人创造了特定的实体，所有这些都在一个干净的现代信封内，自然地从董事办公室流向开放的展览空间。总体感觉是开放的，正式的和友好的，当你进入的时候有一种惊奇的元素。设计美学认识到建筑物的谦逊的开端，并接受这成为一个著名的销售套房。

The entailing design creates specific entities for each, all within a clean modern envelope which naturally flows from the directors offices through to the open exhibit space. The overall feel is open, formal and friendly, with an element of surprise as you enter. The design aesthetic recognizes the building’s humble beginnings and embraces this to become a prestigious sales suite.

 Courtesy of SCDA Architects

SCDA建筑师提供

Architects SCDA Architects

Location Singapore

Lead Architects Soo K. Chan

Design Team Yap Shee Leng, Johnston Kor, Jacqueline Clare Judd, Nehemia Yustian Sasongko, Sharon Wong, Mariana Charters, Aleksandra Koroleva

Area 630.0 m2

Project Year 2017

Category Offices Interiors

Manufacturers Loading...