© 45gPhotogrpy

© 45gPhotogrpy

架构师提供的文本描述。前提是位于南川卡鲁扎瓦(Karuizawa Minamihara)。客户希望一栋单层的木屋作为第二栋房子，与周围绿油油的自然祝福共存。

Text description provided by the architects. The premise is located at Karuizawa Minamihara. The client hoped a single-story wooden building as a second house to coexist with the surrounding richly green natural blessings.

中间区域设有深度为2，000毫米的深檐和延伸至深木区域的甲板，创造了一个舒适的空间。

Equipped with a deep eaves with a depth of 2,000 mm and a deck extending to a deep wooden area, a cozy space has been created in the intermediate area.   

 Elevations + Section

海拔科

从客厅看到的景象，透过深邃的屋檐和甲板所剪出的画框，自然地带着鲜绿的绿色进入了房间。

As for a view of the sight from the living room, vivid green is taken into the room quite naturally through a picture frame cut out by the deep eaves and the deck.

 © 45gPhotogrpy

© 45gPhotogrpy

安装在倾斜天花板上的高边灯起到了作用，不仅可以从房间内部看到周围的高树木，而且还可以将柔和的阳光带到单层建筑的每个房间中。向木质区域延伸的甲板也可以用作外部空间，以享受建筑物的轮廓。

Highside lights installed on the sloping ceiling play a role to make it possible not only to see surrounding tall trees even from inside the rooms but also to take soft sunlight into each room of the single-story building.    The deck extending toward the wooden area functions also as an outer space to enjoy profile of the building.      

 © 45gPhotogrpy

© 45gPhotogrpy

尽管空间配置简单，敏感的细节与持续的追求产生了一种舒适的紧张和优雅的感觉以及。在一个与丰富自然和谐的空间中，客户将能够度过非凡的时光。

Despite the simple space configuration, the sensitive detail with continued pursuit generates a cozy feeling of tension and grace as well. In a space in harmony with the rich nature, the client would be able to spend extraordinary time.

 © 45gPhotogrpy

© 45gPhotogrpy

Architects Kidosaki Architects Studio

Location Karuizawa, Japan

Principal in charge KIDOSAKI, Hirotaka

Project team NIWA, Ryota

Area 135.0 m2

Project Year 2017

Photographs 45gPhotogrpy

Category Houses