© Román Cordero, David Matute

(C)Román Cordero，David Matutte

架构师提供的文本描述。一种浸没在树荫下的花园，作为周围家庭活动的核心。这是一个房子，保护一棵树，珍惜一个花园，作为一个最低限度的家庭计划的核心。它的周界通过四堵装有设备的墙仔细地界定了它与外界的联系，每个墙只有一个通道，以应对气候(充当一个热带屏障)、支持其内部活动(例如配备的墙壁)以及作为对多家庭地块的反应。

Text description provided by the architects. An immersed shaded garden as the core of a surrounding domestic program. This is a house that protects a tree and treasures a garden as the core of a minimal domestic program. Its perimeter meticulously defines its connection to the outside through four equipped walls, with only one access each, in response to the climate (acting as a trombe barrier), support for its internal activities (such as equipped walls) and in response to being within a multifamily plot.

 Ground Floor Plan and Sections

底层图则及分段

背景和要求-该项目位于一个多家庭小区，其中包括其他住房，设备和服务，就在周边环，北部城市。身处一片有绿色和娱乐性区域的土地上，你会反复参加一些活动和仪式，这些活动和仪式并不总是家常便饭的一部分，如果一个人住在那里，又不想成为其中的一员，有时会变得侵扰和不舒服。因此，家庭的设计应该考虑关闭或开放这些可能性，同时，拥有自己的绿地。建造费用必须符合950，000.00比索才能实现，为一个4口之家完成一项活动方案。

BACKGROUND AND REQUIREMENTS - The project is located within a multifamily plot that incorporates other housing, equipment, and services, just after the peripheral ring, north of the city. The fact of being inside a land with green and recreational areas makes you visit repeatedly for events and ceremonies that are not always part of the family routine and sometimes become intrusive and uncomfortable if one lives there and does not want to be part of it. Therefore, the design for the home should consider closing or opening to these eventualities and, at the same time, having its own green space. The construction costs have to fit in $ 950,000.00 pesos for its realization, fulfilling a program of activities for a family of 4 members.

 © Román Cordero, David Matute

(C)Román Cordero，David Matutte

露台作为这个项目的核心-一棵“祖父树”(Cordia dodecandra或Ciricote)给出了一个将生长在房子内部庭院中的西尔维斯特花园的起点，它将巩固一小部分本地植被样本。通过这种方式，混凝土结构向植物结构致敬，表现出其物候变化(开花、果、叶)和气象(日、月、雨等)。所有这些都需要(净化空气、热舒适、减轻压力和焦虑等)。

THE PATIO AS THE HEART OF THE PROJECT - A "grandfather tree" (Cordia dodecandra or Ciricote) gives is the starting point to a Silvester garden that will grow in the inner courtyard of the house, and it will consolidate a small sample of native vegetation. In this way, the concrete structure pays tribute to the vegetal structure, showing its phenological transformations (flowering, fruiting, foliation) and meteorological (sun, moon, rain, etc.) with all that this entails (purification of the air, thermal comfort, reduction of stress and anxiety, among others).

 © Román Cordero, David Matute

(C)Román Cordero，David Matutte

 Strategy Diagram

战略图

周边走廊-家庭活动分为四个侧翼(围绕庭院)，每一个都有具体的活动：出入和学习(南部)、商店和住所(西部)、休息和清洁(东部)、烹饪、休息和服务(北部)。此外，每一方都是通过一个单一的通道在每一个面与主批次相关的。外墙用作温度衰减器(特伦贝墙)和家庭性能的储存、家具和基本设备。家庭的个人卫生是在一个街区内进行的，但可以划分为平行使用。

SURROUNDING CORRIDORS - The domestic program is organized into 4 wings (surrounding the courtyard) oriented and programmed each with specific activities: access and study (south), store and shelter (west), rest and clean (east), and cook, rest and serve (north). In addition, each side is related to the main lot through a single access in each Face. The walls of the outer perimeter work as temperature attenuators (Trombe walls) and as storage, furniture and basic equipment for family performance. The personal hygiene of the family is compacted in a single block but compartmentalized to be used in parallel.

 © Román Cordero, David Matute

(C)Román Cordero，David Matutte

连接梯田-房屋通过石头露台仔细选择与外部环境相连的开口，在必要时，家庭成员参与家庭内部或外部的亲密活动和集体(家庭)活动之间的联系。

LINKING TERRACES - The house carefully selects the openings where it connects with the outside environment through stone terraces that function as a link between the intimate activities of the family and the collective (family) activities, when required, the members participate in what happens inside or outside.

 © Román Cordero, David Matute

(C)Román Cordero，David Matutte

物质性和经济性-建筑所涉及的所有材料都通过当地和普通的膏体和饰面而变得明显起来，重视基于混凝土的集料的自然美学(质地、虚荣和谷物)，提供一种手工感觉，不仅给气氛带来附加值，而且有助于抑制投资。

MATERIALITY AND ECONOMY - All the materials involved in the construction become apparent with local and common plasters and finishes, valuing the natural aesthetics (texture, vain and grain) of the aggregates based on concrete, offering an artisanal perception that not only gives an added value to the atmosphere but also contribute to contain the investment.

 Rooftop Plan and Elevations

天台图则及海拔

Architects PLUG

Location Mérida, Mexico

Author Architects Román Cordero, Izbeth Mendoza

Area 130.0 m2

Project Year 2016

Photographs Román Cordero, David Matute

Category Houses

Manufacturers Loading...