架构师提供的文本描述。这座3750 SF住宅的设计位于当地两条交通便利的街道交汇处，与405高速公路的不停嗡嗡作响，以及盖蒂中心(Getty Center)及其周围山脉迷人的景色毗邻，它的设计重点是展示网站独特的景观，同时提供所需的视觉和听觉隐私。

Text description provided by the architects. Situated at the confluence of two well traveled local streets, having a close adjacency to the constant drone of the 405 Freeway, and with captivating views of the Getty Center and the surrounding mountains, the design for this 3750 sf home places an emphasis on presenting the site’s distinct views, while also providing the desired visual and aural privacy.

 © Brian Thomas Jones and Matt Ellis

布莱恩·托马斯·琼斯和马特·埃利斯

 First floor plan

第一层平面图

 © Brian Thomas Jones and Matt Ellis

布莱恩·托马斯·琼斯和马特·埃利斯

该项目位于洛杉矶贝尔艾尔社区的一处山坡上。一层空间相连的起居空间-位于部分地下车库，并被折叠的钢屋顶覆盖-巧妙地向茂盛的景观敞开。屋顶的高度和形状是根据项目简介的内部和外部空间和方案要求以及场地的具体太阳曝光率而进行的。

The project is positioned on an ascending hillside property in the Bel-Air neighborhood of Los Angeles. A single floor of spatially contiguous living spaces – placed upon a partially subterranean garage and blanketed by a folded steel roof – subtly opens to the lush landscape. The roof’s height and shape is manipulated in response to the internal and external spatial and programmatic requirements of the project brief, as well as the specific solar exposures of the site.

 © Brian Thomas Jones and Matt Ellis

布莱恩·托马斯·琼斯和马特·埃利斯

从起居室到盖蒂中心的一个战略位置的光圈，一个角落的窗户连接着办公室和花园，一个插口窗口提供了主卧室的视野，一个全高的窗户可以让餐厅延伸到后面的景观，一个图片窗口从厨房连接到街道，和无数的天窗在整个家庭跟踪太阳的路径一整天。

A strategically positioned aperture carefully frames the Getty Center from the living room, a corner window connects the office to the garden, a slot window provides vistas from the master bedroom, a full height window allows the dining room to expand into the rear landscape, a picture window establishes a connection to the street from the kitchen, and numerous skylights throughout the home track the sun’s path throughout the day.

 © Brian Thomas Jones and Matt Ellis

布莱恩·托马斯·琼斯和马特·埃利斯