Ayvalaan House Paz Arquitectura

2018-06-08 13:01

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

架构师提供的文本描述。Ayalaan的房子是由一对新婚夫妇拥有的，他们以前的婚姻中的孩子住在其他国家，偶尔会去访问危地马拉。艾瓦兰(Ayvalaan)是这对夫妇在霍兰德(Holand)一起生活的第一年所住街道的名字。

Text description provided by the architects. Ayalaan house is owned by a recently married couple whose children from previous marriages live in other countries and visit Guatemala sporadically. Ayvalaan is the name of the street where the couple lived during their first years together in Holand.

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

 Ground + First floor plan

一楼平面图

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

这座房子建在危地马拉城郊区，是为享受马匹文化的人们建造的。该设计利用周围的山谷建立与马术世界的联系。

The house is built in the outskirts of Guatemala City within a  development built for the people who enjoy horses culture. The design takes advantage of the surrounding valleys to establish the connection with the equestrian world.

 Elevations 02

Elevations 02

该设计位于陡峭的地形上，根据其目的分为几个部分。在土地的下部，你有业主办公室和一个小的家庭区域来利用与土地的直接联系。中间层由开放区域占据，将客厅、餐厅和开放式厨房结合起来，以便将烹饪活动与社会活动联系起来。

Situated on a steep terrain, the design is divided in several sections accordin to its purpose. On the lower part of the land you have the owners offices and a small family area to take advantage of the direct contact with the land. The intermediate level is occupied by open areas to integrate the living room, dining room and an open kitchen in order to link the culinary activities to the social events.

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

在上面，我们发现有主卧室和私人起居室的私营部门，在最高层有两间供客人使用的卧室，因此它们有意地与房子的核心相隔，所描述的区域是由自己漂浮的面板构成的空间来定义的。使用几种不接触的材料(灰泥、混凝土和木材)会产生一种轻盈感。

Above we find the private sector with the main bedroom and a private livining room, and at the highest level there are two bedrooms for guests, so they are intentionally appart from the general core of the house.The sectors described are defined by spaces formed by panels that float by themselves. The use of several material (stucco, concrete and wood) that don’t touch generate a sense of lightness.

 © Andrés Asturias

c Andrés Asturias

从结构上讲，房屋将砖墙与混凝土结构结合起来，形成精细的结构体系，表达不同阶段的功能。使用的主要材料是木材，暴露混凝土，玻璃和金属结构。

Structurally the house combines brickwalls with concrete structures, to generate an elaborate constructive system and express different stages of functionallity. The main material used are wood, exposed concrete, glass and metalic structure.