© pierer.net

3.Pierer.net

架构师提供的文本描述。普埃尔斯特尔·兰迈耶·阿尔奇滕(Puerstl LangMaier Architekten)新建的青年中心，取代了Mühlgang的老建筑，为年轻人创造了一个有各种发展机会的庇护所。在大自然的包围下，这座巨大的木制建筑提供了一个安全可靠的外部和内部交流场所。青年中心是开放的青年工作场所，提供了接触的空间，获得了社会技能和教育内容。年轻人找到灵感和支持，可以利用广泛的有意义的娱乐机会。

Text description provided by the architects. The newly built youth center ECHO by puerstl langmaier architekten replaces the old building on the Mühlgang and creates a sheltered place with a variety of development opportunities for young people. Surrounded by nature, this massive wooden building offers a safe and secure place to exchange both externally and internally. Youth centers are places of open youth work, provide space for encounter, the acquisition of social skills and educational content. The young people find inspiration and support and can use a wide range of meaningful recreational opportunities.

 © pierer.net

3.Pierer.net

 © pierer.net

3.Pierer.net

位于格拉斯-伦德Fr belPark附近的Leuzenhofgas青年中心坐落在一个城市的绿色绿洲中。对于大多数年级学生来说，这是一个未知的城市地区。直接的环境包括森林绿地、狗区和磨坊通道。2007年，回声中心取代了青年中心Insel，并继续由JUKUS协会运营。目标群体是年龄在12岁至19岁之间的年轻人，游客的平均年龄为16.3岁。

The youth center in Leuzenhofgasse near the Fröbelpark in Graz-Lend is embedded in an urban green oasis. For most graders, this is an unknown urban area. The immediate environment consists of wooded green areas, a dog zone, and the mill passage. In 2007 the ECHO replaced the youth center INSEL and continues to be operated by the association JUKUS. The target group is young people in the age group 12 to 19 years, the average age of the visitors is 16.3 years.

 © pierer.net

3.Pierer.net

为设计青年中心回声，举办了格拉茨市应邀参加的比赛。主要要求是室内和室外地区的能见度以及遵守550 000欧元的预算。取代了曾经作为苗圃花园而无法修复的老建筑，而是建造了一座木结构，这表明南方开放的玻璃外墙和自由区，以及实质、直接环境和空间分布的安全和保护。

For the design of the youth center ECHO an invited competition of the city of Graz was held. The main requirements were the visibility of the indoor and outdoor areas and compliance with the budget of 550,000 euros. Instead of the old building that was unable to rehabilitate, which once served as a nursery garden, a timber construction was created, which suggests both the glass facades and the free zones in the south openness, as well as by the materiality, the immediate environment and spatial distribution security and protection.

 © pierer.net

3.Pierer.net

针对这些方面，建筑师Bernd Pürstl和Herwig LangMaier的设计也强调了中心的定位。主体结构位于路堤北缘的纵向方向，形成了一个广阔的南面户外区域。这个地点正向西升得很厉害，到处都是茂密的树木。在城市规划方面，给出了距离Mülangverlauf 10米的距离，因为那里有一个狗区。这导致建筑工地东边的位置。

In view of these aspects, the design of the architects Bernd Pürstl and Herwig Langmaier also emphasized the orientation of the center. The main structure sits with its longitudinal orientation on the northern edge of the embankment, creating a generous outdoor area to the south. The site is rising strongly to the west and is covered with dense trees. On the part of town planning, a distance of ten meters to the Mühlgangverlauf was given, as there is a dog area. This resulted in the positioning on the eastern edge of the building site.

 © pierer.net

3.Pierer.net

在规划方面，有明确界定的相互关系的领域。主要的重点是洞察内部和外部的区域，通过主房间。通过连接车间和主区域的有盖入口区域提供通道。建筑结构形成了主建筑、通道区和车间区域的庭院。侧房位于Mühlangseite和北侧，包括一个没有交通区域的大群房，有中央柜台区和向外的视点，以及一个活跃的空间和创意空间。

In terms of planning, there are clearly defined areas with mutual relationships. The main focus is on the insight of the interior and exterior areas through the main room. Access is provided via a covered entrance area connecting the workshop and the main area. The building structure results in a court formation with the main building, passage zone, and workshop area. The side rooms are positioned on the Mühlgangseite and north side, including a large group room without traffic areas with central counter area and viewpoints to the outside and an active space and creative space.

 © pierer.net

3.Pierer.net

为了包括文化方面的内容，计划设立一个受保护的女孩区，由于新的目标群体，该保护区现在被授予开放功能。主休息区在营地和卫生区之间，以及创意活动盒和后台区域之间有组织良好的休息。屋顶在主起居区(咖啡厅、功能区)提高，以达到所需的房间高度。

In order to include cultural aspects, a protected girl area was planned, which is now granted an open function due to the new target group. The main lounging area has well-organized retreats between the camp and sanitary zones, as well as between the creative-active boxes and the backstage area. The roof was raised in the main living area (cafe, function room) to get the desired room height.

青年中心回声是一种纯木材建筑，由BSP板和钢筋混凝土板上的钢柱梁组成。这座建筑采用锯木模板和一个开放的接缝进行隔热。屋顶的边缘是用黑色的永恒屋顶瓷砖完成的。与原先计划的落叶松窗户不同，装有铝制安装的塑料窗被安装在里面，具有行业标准的质量和可见的重新安装。空气热泵与地板加热相结合，保证了物体的加热。该中心的用户与“明爱-塔格沃克”合作，参与了该设施的设计。

The Youth Center ECHO is a pure timber construction, consisting of BSP panels and glulam beams with steel columns on a reinforced concrete slab. The building is thermally insulated with sawn larch formwork and an open joint. The edge of the roof was finished with Eternit roof tiles in black. Instead of the originally planned larch windows, plastic windows with aluminum mounting were installed, inside with industry-standard quality and visible re-installation. An air heat pump in combination with underfloor heating ensures the heating of the object. The users of the center were involved in the design of the facility by creating the interior in cooperation with „Caritas-Tagwerk“.

 © pierer.net

3.Pierer.net

Architects puerstl langmaier architekten

Location Leuzenhofgasse 4a, 8020 Graz, Austria

Area 413.0 m2

Project Year 2017

Photographs pierer.net

Category Youth Center

Manufacturers Loading...