© Sun Namgoong

(孙南光)

架构师提供的文本描述。这块空间在陆地之后形成了。那些每天生活在数以百计或数千人的喧嚣中的人们，来到这个地方寻求休息或疗愈。Dada养老金的空间是独立的，但不能单独存在。“达达养老金”在空间之间有着复杂的循环，其目的是让人们逃离城市，找到平静，与其他人分离，或与自己相似的人建立联系。

Text description provided by the architects. The space has taken shape after the land. Those who live their lives among the bustle of hundreds or thousands of people each day, come to this place in search of rest or healing. The spaces of Dada Pension, taking after the site, are made to be independent but unable to exist separately. Dada Pension, which has a somewhat complicated circulation between spaces, is planned so that people can escape from the city and find calm, separate themselves from other people, or connect with people who are similar to themselves.

 © Sun Namgoong

(孙南光)

Muju养恤金Dada位于前往Muju度假村途中的村庄中心。该网站是狭窄，长和宽，它是弯曲在一个不寻常的形状和面对道路以一种独特的方式。这类事情让购买土地的客户感到不安。很明显，如果不将建筑物推入狭长的空隙，一个略显破烂的停车位将使建筑物破旧不堪，使外部空间复杂化。

Muju Pension Dada is located in the center of the village that is located on the way to Muju Resort. The site is narrow, long and wide; it is crooked in an unusual shape and faces the road in a unique way. This type of thing makes the client, who purchased the land, uneasy. It is clear that if the building is not pushed into the long and narrow gap, a somewhat ragged-shaped parking space will make the building shabby and complicate the outside space.

让客户感到压力更大的是，他考虑了外部空间对养老金这一特定设施的巨大影响，以及如何在这个形状困难的地点解决这一问题。因此，为了积极利用在设计委员会之前就一直困扰客户的狭长场地的一角，我们进行了设计，填补了空隙中的空间。

What pressured the client, even more, was that he had contemplated the immense impact of external space on a particular facility that is a pension and the question of how to solve it on this difficultly shaped site. Therefore, in order to actively utilize a corner of the elongated site, which had been troubling the client even before the design commission, we carried out the design by filling the spaces in the gap.

 © Sun Namgoong

(孙南光)

养老金主要由夫妻、家庭和茶座组成。每个房间是独立的，但布局考虑到经理的流通和客房的扩展空间。虽然“养老金达达”(茶茶)的名字给人以一种令人耳目一新的印象，但通过“茶”(茶)和“茶杯”(茶)这两个字，它深刻地反映了喜欢喝茶的男性主人的意图。甚至它的名字也像土地和空间，创造了一个舒适的空间。

The pension is largely composed of spaces for couples, families, and a tea ceremony room. Each room is independent but laid out in consideration of the manager's circulation and the expansion space of the guestrooms. Though the name of the pension Dada (茶茶) gives a somewhat refreshing impression, through the characters which mean tea (茶) and teacup (茶), it deeply reflects the intention of the male owner who enjoys tea. Even its name resembles the land and space, creating a cozy space.

 © Sun Namgoong

(孙南光)

Architects KDDH

Location Oebaebang-gil, Seolcheon-myeon, Muju-gun, Jeollabuk-do, South Korea

Principal Architect Donghee Kim

Design Team Yungwang Lee, Taewoo An, kyungsun Lee, Younggen Lee, Jeongyong Son, Hyesoo Jeong, Doyeon Kim

Area 393.46 m2

Photographs Sun Namgoong

Category Lodging