© Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

架构师提供的文本描述。客户Calera de Tango的市政教育公司(Calera de Tango‘s City Education Corporation)与当地市政府一道，努力建造另一座体育馆，作为社区提供充足体育基础设施的总体计划的一部分。该建议试图通过重复使用钢管金属框架来保持以前市政体育馆的美学线条。

Text description provided by the architects. The client, Calera de Tango’s Municipal Education Corporation along with the local municipal government, strived to build yet another sports hall as part of their master plan for providing adequate sports infrastructure for the community. The proposal tries to keep maintain the aesthetic lines of the previous municipal gymnasium, by repeating the use of Tubes metal frames.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

这使我们能够想出一个规模很大的干净、完整的空间。与以前的体育馆不同，这座建筑仍保留在墙内，形成了独立的外部皮肤。主要的想法之一是在现有的学校和新的运动场之间建立一个干净的联系。

This allowed us to think up a clean integrated space of great proportions. Unlike the previous gymnasium, the structure remains inside the walls, creating an independent exterior skin. One of the main ideas was to achieve a clean connection between the existing school and the new sports hall. 

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

连接元素的形式是由一座由可见钢H梁组成的钢结构建筑组成，它唤起了现代派的理想，并充当了这两座建筑不同间隙高度之间的同源元素。再一次，根据我们在日本的经验，我们把室内材料的简单使用放在首位。

The connecting element took the form of this was by a steel structure marquee made up of visible steel H-beams, which evokes the modernist ideals and acts as a homologizing element between the different clearance heights of the two buildings. Once again, based on our experiences in Japan, we prioritize simplicity in the use of interior materials.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

白色和木质的混合突出了来自外部的光线的韵律，形成了温暖和光色调的平衡，增强了大厅内维度和纹理的相互作用。通过游戏和体育，这些在广袤的空间中被连接起来，成为公众和亲密者的表达方式。

The mixture of white and wood highlights the rhythms of light coming in from the outside to form a balance of warm and light hues that enhance the interplay of dimensions and textures within the hall. Through games and sports, these are joined within the expanse and become themselves the expressions of both the public and the intimate.

 © Aryeh Kornfeld

c Aryeh Kornfeld

Architects COMUNarquitectos

Location Calera de Tango, Chile

Author Architects Catalina González, Sebastián Yurjevic

Area 139.6 m2

Project Year 2017

Photographs Aryeh Kornfeld

Category Houses

Manufacturers Loading...