© Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

架构师提供的文本描述。位于意大利最著名的山区之一，位于30年代意大利上市别墅的最后一层，Cortina住宅已被彻底翻新。该项目注重传统材料的保护和与周边自然景观的紧密联系，目的是以设计家具为工具，提升公寓的新空间。

Text description provided by the architects. Located in one of the most renowned Italian mountain area and situated on the last floor of a 30s Italian listed villa, Cortina Residence has been completely renovated. Focusing the attention on the preservation of the traditional materials and the strong connection with the surrounding natural landscape, the project aims to use the design furniture as a tool to enhance the new space of the apartment.

 © Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

第一种方法是为露台创造一个开放的空间：现有的走廊已被拆除，在进入公寓时使用灯光使新的空间更加明亮。与现有计划相比，这套公寓现在包括三间卧室、两间浴室、一间客厅和一间厨房，以最佳方式优化空间的新分布，并确保客户的要求和目标。

The first approach was to create an open space towards the terrace: the existing corridor has been demolished, making the  new space brighter through the use of the light while entering the apartment. Compared to the existing plan, the apartment now includes three bedrooms, two bathrooms, a living room and a kitchen, optimising the new distribution of the space in the best way possible and ensuring the clients` requests and aims.

 © Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

起居室的设计包括一张定制的沙发和一个百年历史的阿贝特风格，沿着现有的墙壁以现代的眼光设计。滑动的无框门将空间从内到外，向公寓的另一边分开。

The living room has been designed including a custom-made sofa and a 100-year-old Abete boiserie, designed in a modern insight along the existing wall. Sliding frameless doors divide the spaces both from inside to outside and  towards the other sides of the apartment.

为了保持结构的建筑完整性，对木梁进行了处理，以保护传统天花板的景观，以及加固原有结构的新铁梁。

Preserving the architectural integrity of the structure, the wood beam has been treated in order to protect the view of  the traditional ceiling, as well as the new iron beam that reinforces the original structure.

 © Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

客厅已设计混合定制和手工产品与几个高设计的例子，如Vibia灯或奥利瓦里门手柄。这个空间拥有高高的天花板，通过无框的门俯瞰外面的露台。

The living room has been designed mixing bespoke and artisanal products with several examples of high design, such as the Vibia lamps or the Olivari door lever handles. This space boasts high ceilings and overlooks the outside terrace through the frameless doors.

 © Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

作为客厅的空间连续性，露台已经完全翻新，新的地板装饰，长凳和外面的桌子。间断线想要与背景中令人叹为观止的山脉天际线建立一个概念性的关系。

As a spatial continuity of the living room, the terrace has been completely refurbished with new floor finishes, benches and outside tables. Discontinuous lines want to make a conceptual relation with the stunning mountain skyline in the background.

厨房的设计简单而简约：电器的深灰色/绿色调色板让人想起白云石山的冷杉树的自然色调。

The kitchen has a simple and minimal design: the dark grey/green palette of the appliances reminds of the natural shades of the Dolomite mountains` fir trees.

 © Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

浴室被以最小的灵敏度对待：原来的地板和木材与公寓的其他部分保持了传统的完整性，但新的白色洗脸盆和墙上的灰色树脂给人一种现代的感觉。

The bathrooms have been treated with a minimal sensitivity: the original floor and timber maintain the traditional integrity with the rest of the apartment, but new white washbasins and grey resin on the wall give a modern touch.

 © Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

结合传统材料和现代家具，Cortina住宅表达了一种精确的室内设计方法，注重室内空间的更新和具体的设计细节。

Mixing traditional materials and contemporary furniture, Cortina Residence expresses an accurate interior design approach focusing high attention on both the renovation of the interior spaces and the specific design details.

 © Thomas Pagani

(托马斯·帕加尼)

Architects Studio Rinaldi

Location Cortina d'Ampezzo, Italy

Lead Architects Stefania Rinaldi, Alberto Possamai

Area 105.0 m2

Project Year 2017

Photographs Thomas Pagani

Category Houses

Manufacturers Loading...