架构师提供的文本描述。这座别墅是布拉迪斯拉发(Dúbravka)一处有15年历史的开发项目的一部分，翻新后的装修是一个越来越大的挑战，因为这位代表五口之家的投资者要求重建是彻底的。因此，对共享空间、其最大程度的改进甚至扩大都给予了极大的关注和极大的关注。

Text description provided by the architects. Refurbishment of the maisonette, which is part of a fifteen-year-old development in Dúbravka Bratislava, was a challenge – growing bigger, since the investor, representing a five-member family, demanded the reconstruction to be radical. Attention and greatest care was therefore devoted to shared spaces, their maximum improvement and even enlargement.

 © studio flusser

C.Flusser工作室

在共同的部分，一个面积近三分之二的公寓面积的大露台，最初只能从上层的两个房间进入，新增加了一个画廊。这个平台是一个图书馆和放松的阅读空间，同时也是家长对下面空间的控制点。书架的形状随心所欲地跟随着顶层公寓倾斜天花板的轮廓。上杆上半透明的阴影不遮掩，但软化和扩散进来的光线，使它的内部是愉快的，即使是当一个人累了户外的看法。

To the common part, a large terrace with an area of almost two thirds of the apartment and originally accessible only from two rooms on the upper level, was newly included by the addition of a gallery. This platform serves as a library and relaxing reading space, as well as a spot of parental control over the space below at the same time. The shape of the bookshelf freely follows the silhouette of a sloping ceiling of the apartment on the top floor. Translucent shades on the upper lever do not obscure, but soften and diffuse the incoming light so that it is pleasant inside, even when a person is tired by the outdoor view.

室内的中心主题是一幅由光线和阴影组成的软画，由一种视觉节奏支撑-两者都由材料和颜色组成。地基是由白色，灰色，米黄色的细调表面构成的，如天然的油毡或有粘土外观的墙壁。精心挑选的对比点是一张石板餐桌的无烟煤圆圈和两个深蓝色的正交元素(都是帕特里夏·科伊·奥瓦(Patricia Koyšová)的作品)：一个经过艺术处理的电视橱柜和另一面墙上的一幅画。色彩色调的效果也体现在定制存储空间的巧妙木制品设计中。门厅的最大用途、壁橱的简约设计或客厅墙壁上的齐平门都是以家庭固定装置的几何形状为背景的。

The central motif of the interior is a soft painting of light and shadow, supported by a visual rhythm – both composed of the materials and colours. The foundation is made of finely tuned surfaces in white, grey, beige tones, such as natural linoleum or wall with a clay look. The carefully chosen counterpoints of the painted calm are the anthracite circle of a slate dining table and two deep-blue orthogonal elements (both pieces by Patricia Koyšová): an artistically treated TV cabinet  and a painting on the opposite wall. The effect of tinted-colour tones is also reflected in the subtle woodwork design of the custom-made storage spaces. The maximum use of the entrance hall, the minimalistic design of the closet or the flush-fitting doors in the wall of living room are in the background of the home fixtures geometry.

 © studio flusser

C.Flusser工作室

垂直云杉板条在各种情况下都扮演着装饰、栏杆或覆层的角色，提高了小木偶的高度和公寓构图的垂直性，它们代表了最具表现力的建筑美学干预之一。优雅的厨房块，像其他主要存储空间一样，是定制的，没有手柄的推开橱柜和抽屉。目的是为了获得一个纯印象的单色表面几何细分的间隙线。黑色钢制细木工的石板、黑灯和灯罩，以及椅子或图书馆，则是其他几何图形、几乎图形化的输入，对应着清晰的微妙线条概念。

Vertical spruce slats play here in various situations the role of a décor, railing or cladding, enhancing the height of the maisonette and the verticality of the apartment composition, they represent one of the most expressive aesthetic architectural interventions. The elegant kitchen block, like other main storage spaces, is tailor-made with handle-less push-to-open cabinets and drawers. The aim was to achieve a pure impression of the monochromatic surface geometrically broken down by the gap lines. Black steel joinery of the slats, black lights and lampshades, as well as chairs or the library are then other geometric, almost graphic, inputs corresponding to the clear concept of subtle lines.

 © studio flusser

C.Flusser工作室