© Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

架构师提供的文本描述。由Sordo Madaleno ArquArchtos设计的混合用途的Andares建筑群是富有远见的城市综合体，它将Puerta de Hierro地区定位为佐波班市的一个新中心。安德烈斯总计划于2009年正式开始，建造了购物中心和高层住宅，但扩建项目一直都在计划之中。

Text description provided by the architects. The mixed-use Andares complex designed by Sordo Madaleno Arquitectos is the visionary urban complex that has positioned the Puerta de Hierro zone as a new center for the city of Zapopan. The Andares Master Plan formally commenced in 2009 with the building of the shopping mall and the high-rise residential building, but an expansion was always planned.

 Axonometric view

凯悦摄政安达雷斯是这一总体计划的一部分，作为一个重要的7万平方米的项目，包括一家酒店和豪华公寓。

Hyatt Regency Andares forms part of this master plan, as a significant 70,000-square-meter project containing a hotel and luxury apartments.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

凯悦摄政安达雷斯酒店为Paseo Andares的室内街道形成了一个视觉和空间背景，这条道路是为复杂建筑内部的每一种不同用途而创建的，它补充了城市的城市布局。这座大楼高出街道41层。底层是一个林立的公共广场，连接到这条室内街道，并充当汽车大厅的分销商。

Hyatt Regency Andares forms a visual and spatial backdrop to the interior street of Paseo Andares, a roadway created to serve each of the different uses of the complex internally, which complements the urban layout of the city. The building rises to 41 stories above street level. The ground floor comprises a tree-lined public plaza that connects to this interior street and functions as a distributor for the motor lobby.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

体积就像一个细长的棱镜，它的主扇̧朝北和向南，它的外壳垂直地被窗户开口调制成五个部分，水平地被分隔该塔的便利设施的梯田所控制。同时，东部和西部的façades是盲目的，只留下垂直通风的开口.façADS采用了一种冷静的材料调色板，纯白的混凝土，优雅的框架漆黑色铝和玻璃。

The volume rises like a slender prism with its principal façades facing north and south, and presenting an enclosure that is modulated vertically into five sections by the window openings, and horizontally by the terraces of the amenities that divide the tower. Meanwhile, the east-west façades are blind, leaving only vertical openings for ventilation. The façades employed a sober palette of materials, with the purity of white concrete elegantly framing the painted black aluminum and the glass.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

按照计划，塔楼分为以下几层：酒店最低12层，住宅公寓28层，每层都有各自的便利设施。第13层分配给两种程序类型所使用的服务和安装的传输。

In terms of the program, the tower is divided as follows: the hotel occupies the lowest 12 floors and the residential apartments the top 28 floors, each with its respective amenities. Floor 13 is allocated to the transfer of services and installations used by both program types.

 Sections AA y BB

AA和BB节

酒店体验始于底层汽车大厅，其中包括几个零售空间，以及会议室和迷你宴会厅，以满足该地区的商业需求。在以下级别，酒店设施，如大堂酒廊、酒吧、餐厅和主要宴会厅在一楼，而游泳池、健身房和独家会员俱乐部位于下一层。

The hotel experience begins from the ground floor motor lobby, which includes several retail spaces, together with meeting rooms and a mini ballroom in response to the commercial requirements of the area. On the following levels, the hotel amenities such as the Lobby Lounge, Bar, Restaurant and the main Ballroom are on the first floor, while the pool, gym and an exclusive members club are located on the next floor up.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

垂直循环核位于塔的东北角，按使用和容量进行战略划分，有三部电梯供住宅楼层使用，三部供酒店客人使用。

The vertical circulation nucleus located at the north-east corner of the tower is strategically divided by use and capacity, with three elevators for the residential floors and three for hotel guests.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

一楼还包括大堂，既欢迎人们来到住宅，又建立起酒店的抵达感。257个豪华酒店客房占据2至12层，包括25间独特的套房。

The ground floor further comprises the lobby that both welcomes people to the residences and establishes the hotel’s sense of arrival. The 257 luxury hotel rooms occupy floors 2 to 12, including 25 unique suites.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

从14楼开始，住宅每层占地1，080平方米，共有105套公寓，面积从125平方米到250平方米不等，最高的是塔顶的两套顶层公寓。

Starting on floor 14, the residences occupy 1,080 sqm per level, with a total of 105 apartments taking various layouts that range from 125 sqm to 250 sqm, culminating in two penthouses on the tower’s top floors.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

游泳池提供了住宅设施的中心元素，占据了一层双高的楼层和一个开放的朝南的露台，而一间多用途客房位于大楼东侧靠近电梯的地方，并在视觉上将露台与Paseo Andares连接起来。

The pool provides the central element of the residential amenities, occupying a double-height floor with an open, south-facing terrace, while a multipurpose room is located on the east side of the building close to the elevators, and visually connects a terrace to Paseo Andares.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

为了补充每一个内部，并提供温暖的空气，一个艺术合作与行政长官́佩兹内格特，艺术家负责创造独特的艺术作品居住在酒店的公共空间。同样，Sordo Madaleno ArquArchtos与Rodrigo Vargas设计公司和LR ArquArchtura合作，为酒店的室内设计进行概念设计和开发。

To complement each interior and provide an air of warmth, an artistic collaboration was made with César López- Negrete, the artist responsible for creating unique pieces of art to inhabit the common spaces of the Hotel. Likewise, Sordo Madaleno Arquitectos worked together with Rodrigo Vargas Design and LR Arquitectura for the conceptual design and development of the interior design of the Hotel.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

凯悦摄政安达雷斯不仅表达了哈利斯科作为墨西哥高标准建筑的典范的新一波建筑浪潮，还代表了该国第二高的酒店，高达173米。

Hyatt Regency Andares not only expresses the new wave of buildings that position Jalisco as an example of the high standard of architecture in Mexico, but also represents the second tallest hotel in the country, reaching a height of 173 meters.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

Architects Sordo Madaleno Arquitectos

Location Zapopan, Jalisco, Mexico

Category Hotels

President of Architecture Firma Javier Sordo Madaleno Bringas

Architecture Leader Javier Sordo Madaleno de Haro

Project leader Andrés Cajiga

Area 5315.0 m2

Project Year 2017

Photography Rafael Gamo

Manufacturers Loading...