© Davide Perbellini

戴维斯·佩贝里尼

架构师提供的文本描述。从15岁开始。世纪的强大存在的“卡西尼迪贝萨利奥”(历史射击场)以及目标实践活动，渗透到历史的蒂罗尔地区在意大利北部。除了义务兵役制和征兵条例的规定外，枪支使用的稳步更新和实践也起到了根本性的作用。为了做到这一点，它建立了一个射击场网络，由小型结构建造，均匀分布在提洛的所有领土上。

Text description provided by the architects. Since 15th. century the strong presence of the “casini di bersaglio” (historic shooting ranges) as well as target-practice activity, permeates the historical Tirol area in North Italy. Besides the compulsory military service and the definition of regulations for military enrollment, the steady updates and the practice-exercise on the use of firearms achieved a fundamental role. To accomplish that it was set up a network of shooting ranges, constructed by small structures, spread out uniformly all over the Tirolo’s territories.

 © Davide Perbellini

戴维斯·佩贝里尼

康皮特洛·迪·法萨的“博尔萨利奥赌场”建于1905年，被描述为一个简单的平面图建筑，是用灰泥砌成的，有一个倾斜的屋顶。

The “casino di bersaglio” of the Comune of Campitello di Fassa was erected in 1905, descriveble as a simple square plan construction, built from plastered stonework and completed with a pitched roof.

 © Davide Perbellini

戴维斯·佩贝里尼

 Interior Elevation 02

内海拔02

修复工程旨在为即将到来的展览空间恢复建筑活力，展示这些“卡西尼·迪贝萨利奥”(Casini Di Bersaglio)即将到来的政治社会角色的见证，因为完整建筑的数量与在历史上的提洛地区的最初广泛传播相比是有限的。

The restoration seeks to revitalize the building for a forthcoming exhibition space, that displays the witness of the imminent political-social role played by these “casini di bersaglio”, since the number of intact construction is limited compared to the original extensive diffusion in the historic area of Tirolo.

 © Davide Perbellini

戴维斯·佩贝里尼

 Interior Elevation 01

内部高程01

特别是修复了外部和内部膏体，收回了最初的灰泥；屋顶石板用预氧化铜进行了翻新；引入了一个新的Corten前门，其特点是内部和外部凸起，设计成一个欢迎作用的标志；最后，在拍摄位置附近，插入三个玻璃窗框，能够产生聚焦于景物和目标位置的范围效应。

Particularly the exterior and interior plasters were restored, bringing back the initial plaster; the roofing slate was refurbished with pre-oxidised copper; it was introduced a new front door in corten, characterized by a both internally and externally protruding intrados, designed as a sign with a welcoming role; lastly in proximity of the shooting position, three window frames in corten were inserted, able to create a scope effect focusing on the landscape and the position of the targets.

 © Davide Perbellini

戴维斯·佩贝里尼

Architects weber+winterle architects

Location 38031 Campitello di Fassa, Province of Trento, Italy

Area 25.0 m2

Project Year 2018

Photographs Davide Perbellini

Category Restoration

Manufacturers Loading...