House MW Ralph Germann architectes

2018-06-20 09:00

架构师提供的文本描述。拉尔夫·格曼的建筑师为一对夫妇设计了一套MW型住宅，其中有一个孩子，他们想要一座所有主要房间都能俯瞰焦克斯湖的房子。客户的另一个愿望是在合理的预算范围内建造一座现代化的房子。

Text description provided by the architects. Ralph Germann architectes designed the house MW for a couple with one child who wanted a house with all main rooms overlooking the Lake Joux. The clients other wish was to build a modern house within a reasonable budget.

 Ground Floor Plan

建筑师们使用预制木结构系统建造立面和山墙。这些部件直接建在车间里，后来在现场运输.房子的“骨架”是用混凝土做的。预制的木质立面随后连接到内部混凝土结构上。房子的所有正面都是由云杉结构构成的，里面充满了玻璃纤维绝缘，然后覆盖着云杉板。云杉树原产于这个地区。

The architects used a prefabricated timber construction system for the facades and gables. These elements were built directly in the workshop, being later transported on-site. The "skeleton" of the house was made of concrete. The prefabricated wooden facades were then attached to the interior concrete structure. All facades of the house are made of a spruce structure which is filled with fiberglass insulation and then covered with spruce boards. Spruce trees are native to the area.

 © Lionel Henriod

莱昂内尔·亨里奥德

采用这种方法，建筑师可以在减少施工时间和环境影响的同时，降低成本。

By using this building method the architects could keep costs down while reducing construction time and environmental impact.

 © Lionel Henriod

莱昂内尔·亨里奥德

 Upper Floor Plan

上层平面图

 © Lionel Henriod

莱昂内尔·亨里奥德

拉尔夫格曼建筑师还设计了室内桌子，货架和橱柜使用桦木贴面，室内和室外餐桌从实心落叶松。

Ralph Germann architectes also designed the indoor tables, shelves, and cabinets using birch veneer, and  the indoor and outdoor dining tables from solid larch.