架构师提供的文本描述。L ngbrodalskolan是一座20年代以来以浪漫主义风格为代表的美丽建筑。一百年后，人口的增加要求扩大人口。NIRAS Arkitekter的任务是在原来的教学楼旁边建造第二座校舍。

Text description provided by the architects. Långbrodalskolan is a beautiful building from the 20s in the romanticism style typical of the time. A hundred years later, the population increase demanded an expansion. NIRAS Arkitekter was tasked with creating a second school building next to the original one.

 © Anders Fredriksen

安德斯·弗雷德里克森

“对我们来说很重要的是，这座大楼不会觉得像一个冰冷的金属盒子。我们在屋顶和外墙上使用的钛锌镀层是温暖和简单的，但也有独占的感觉，“一位主要的建筑师说。“我们本可以选择普通钢板，但不会有同样的寿命。钛锌的保质期为50年，部分自修复。“

“It was important to us that the building wouldn’t feel like a cold metal box. The titanium-zinc plating we used on the roof and facades is warm and simple, yet also feels exclusive,” says one of the lead architects. “We could have chosen regular steel plates but it wouldn’t’ have the same longevity. Titanium-zinc comes with a 50-year guarantee and is partially self-repairing.”

 © Anders Fredriksen

安德斯·弗雷德里克森

金属面板就像一层皮，从地面到屋顶的山脊不间断地扫过大楼的四周。45度的山墙是从原来的建筑中借来的形式.由于建筑物的允许高度受到限制，它被选择将所有的技术设备放置在阁楼中。

The metal panels are like a skin that sweeps around the building, uninterrupted from the ground to the roof’s ridge. The 45-degree gables are forms borrowed from the original building. Because of limitation on the allowed height of the building, it was chosen to place all technical equipment in the attics.

 © Anders Fredriksen

安德斯·弗雷德里克森

 Section 02

Section 02

 © Anders Fredriksen

安德斯·弗雷德里克森

要想最终拥有一座既美丽又可持续的建筑，重要的是要有一个能够理解建筑物的长期管理的客户。我们的客户敢于选择的东西，最初更昂贵，但将持续更长的时间和省钱的时间。

To end up with a building that is both beautiful and sustainable it’s important to have a client that understands the long-term management of a building. Our client dared to choose something that is initially more expensive but will last longer and save money over time.

 © Anders Fredriksen

安德斯·弗雷德里克森